« prendre congé » : historique des versions

16 décembre 2023

• actudiff 06:4516 décembre 2023 à 06:45‎ 2a01:cb18:2b6:e300:d12b:6924:c7dc:ea5f discussion‎ 4 048 octets +39‎ Traductions : +afrikaans : afskeid neem (assisté) annuler

21 décembre 2022

• actudiff 17:2421 décembre 2022 à 17:24‎ Louis Carpon discussion contributions‎ 4 009 octets −29‎ →‎Traductions annuler

21 octobre 2022

• actudiff 07:4821 octobre 2022 à 07:48‎ Jamain discussion contributions‎ m 4 038 octets +31‎ Révocation des modifications de 41.243.28.33 (discussion) vers la dernière version de DarmoBot annuler Balise : Révocation
• actudiff 07:2421 octobre 2022 à 07:24‎ 41.243.28.33 discussion‎ 4 007 octets +30‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Révoqué Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 07:1921 octobre 2022 à 07:19‎ 41.243.28.33 discussion‎ 3 977 octets −61‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Révoqué Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile

13 avril 2022

• actudiff 16:3613 avril 2022 à 16:36‎ DarmoBot discussion contributions‎ m 4 038 octets −6‎ Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--) annuler

9 juin 2021

• actudiff 00:139 juin 2021 à 00:13‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 4 044 octets +85‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

8 juin 2021

• actudiff 00:038 juin 2021 à 00:03‎ JackBot discussion contributions‎ m 3 959 octets +3‎ Autoformatage annuler

7 juin 2021

• actudiff 10:017 juin 2021 à 10:01‎ Diligent discussion contributions‎ 3 956 octets +22‎ →‎Traductions annuler

22 mai 2021

• actudiff 16:3122 mai 2021 à 16:31‎ Diligent discussion contributions‎ 3 934 octets +37‎ Traductions : +polonais : pożegnać (assisté) annuler

11 avril 2021

• actudiff 20:0511 avril 2021 à 20:05‎ 5.18.236.239 discussion‎ 3 897 octets +68‎ Traductions : +russe : попрощаться (assisté) annuler

2 mars 2021

• actudiff 13:312 mars 2021 à 13:31‎ Sebleouf discussion contributions‎ m 3 829 octets −7‎ Aucun résumé des modifications annuler

27 février 2021

• actudiff 19:5027 février 2021 à 19:50‎ Sebleouf discussion contributions‎ m 3 836 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 11:1727 février 2021 à 11:17‎ Zoharius discussion contributions‎ 3 835 octets +15‎ →‎Locution verbale : Ajout annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

9 février 2021

• actudiff 17:219 février 2021 à 17:21‎ 2a02:a03f:84fa:8100:11a7:7f98:cc8c:572 discussion‎ 3 820 octets −2‎ Aucun résumé des modifications annuler

24 juin 2020

• actudiff 02:3524 juin 2020 à 02:35‎ 47.152.250.252 discussion‎ 3 822 octets +33‎ Traductions : +anglais : to take leave (of) (assisté) annuler

2 février 2020

• actudiff 15:292 février 2020 à 15:29‎ MarxavBot discussion contributions‎ m 3 789 octets +1‎ prononciation: remplacement de /r/ par /ʁ/. annuler Balise : PAWS [1.2]

17 décembre 2019

• actudiff 19:2317 décembre 2019 à 19:23‎ Rlt280 discussion contributions‎ 3 788 octets +65‎ Traductions : +allemand : Lebewohl sagen ; +allemand : auf Wiedersehen sagen (assisté) annuler

15 décembre 2019

• actudiff 20:0315 décembre 2019 à 20:03‎ Rlt280 discussion contributions‎ 3 723 octets +205‎ Traductions : +néerlandais : gedag zeggen ; +néerlandais : vaarwel zeggen ; +néerlandais : afscheid nemen ; +norvégien : ta adjø ; +norvégien : ta avskjed ; +norvégien : ta avskjed ; +norvégien : si adjø (assisté) annuler

12 octobre 2019

• actudiff 19:0712 octobre 2019 à 19:07‎ François GOGLINS discussion contributions‎ 3 518 octets +504‎ →‎Locution verbale : ex annuler
• actudiff 17:0912 octobre 2019 à 17:09‎ 188.60.51.208 discussion‎ 3 014 octets +43‎ Traductions : +chinois : 告别 (assisté) annuler

12 septembre 2019

• actudiff 14:5612 septembre 2019 à 14:56‎ TAKASUGI Shinji discussion contributions‎ 2 971 octets +48‎ Traductions : +japonais : おいとまする (assisté) annuler

11 septembre 2019

• actudiff 18:5111 septembre 2019 à 18:51‎ Bercours discussion contributions‎ 2 923 octets +458‎ →‎Locution verbale : citations annuler

7 juillet 2019

• actudiff 08:347 juillet 2019 à 08:34‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 2 465 octets +118‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

1 octobre 2018

• actudiff 13:061 octobre 2018 à 13:06‎ TAKASUGI Shinji discussion contributions‎ 2 347 octets +51‎ trads déplacées de dire au revoir annuler

23 juin 2018

• actudiff 22:2323 juin 2018 à 22:23‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 296 octets −31‎ Autoformatage, retrait de {{clé de tri}} annuler

23 avril 2018

• actudiff 12:2023 avril 2018 à 12:20‎ Prieladkozh discussion contributions‎ 2 327 octets +24‎ Traductions : +breton : kimiadiñ (assisté) annuler
• actudiff 12:1923 avril 2018 à 12:19‎ Prieladkozh discussion contributions‎ 2 303 octets +36‎ Traductions : +breton : kimiadañ (assisté) annuler

3 mai 2017

• actudiff 13:383 mai 2017 à 13:38‎ Baltic Bot discussion contributions‎ m 2 267 octets −23‎ Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. annuler

6 mars 2017

• actudiff 15:586 mars 2017 à 15:58‎ Jerome Charles Potts discussion contributions‎ 2 290 octets +111‎ →‎{{S|verbe|fr}} : voc "fausser compagnie", "filer à l’anglaise", "se défiler" annuler

5 novembre 2016

• actudiff 01:205 novembre 2016 à 01:20‎ TAKASUGI Shinji discussion contributions‎ 2 179 octets +9‎ Aucun résumé des modifications annuler

30 septembre 2016

• actudiff 12:3130 septembre 2016 à 12:31‎ TAKASUGI Shinji discussion contributions‎ 2 170 octets +122‎ →‎{{S|traductions}} annuler
• actudiff 12:2630 septembre 2016 à 12:26‎ TAKASUGI Shinji discussion contributions‎ 2 048 octets +214‎ Traductions : +anglais : say goodbye ; +anglais : farewell ; +portugais : despedir-se ; +japonais : さよならする ; +japonais : 別れを告げる (assisté) annuler

19 septembre 2016

• actudiff 18:2719 septembre 2016 à 18:27‎ François GOGLINS discussion contributions‎ 1 834 octets +499‎ →‎{{S|verbe|fr}} : ex annuler

26 mai 2015

• actudiff 17:3626 mai 2015 à 17:36‎ 82.230.54.99 discussion‎ 1 335 octets −19‎ Le lien externe vers le site de TV5MONDE a changé d'URL. annuler Balise : Éditeur visuel

15 mai 2015

• actudiff 20:1915 mai 2015 à 20:19‎ Lmaltier discussion contributions‎ 1 354 octets −7‎ Aucun résumé des modifications annuler

24 mars 2015

• actudiff 01:2424 mars 2015 à 01:24‎ Echtio discussion contributions‎ 1 361 octets +11‎ →‎{{S|traductions}} : {{trad--|swb|ulaga}} + COD annuler
• actudiff 01:2224 mars 2015 à 01:22‎ Echtio discussion contributions‎ 1 350 octets +35‎ Traductions : +mahorais : ulaga (assisté) annuler

2 mars 2015

• actudiff 22:022 mars 2015 à 22:02‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 1 315 octets +23‎ Update liens interwikis annuler

9 décembre 2014

• actudiff 00:449 décembre 2014 à 00:44‎ Echtio discussion contributions‎ 1 292 octets +33‎ Traductions : +allemand : sich verabschieden (assisté) annuler

26 septembre 2014

• actudiff 21:0826 septembre 2014 à 21:08‎ Talkavo discussion contributions‎ 1 259 octets +63‎ Traductions : +kazakh : қош айтысу (assisté) annuler

22 août 2014

• actudiff 09:0022 août 2014 à 09:00‎ X discussion contributions‎ 1 196 octets +196‎ Aucun résumé des modifications annuler

9 février 2014

• actudiff 03:349 février 2014 à 03:34‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 000 octets +54‎ Autoformatage, déploiement de {{S}} annuler

25 août 2013

• actudiff 19:1825 août 2013 à 19:18‎ Bogorm discussion contributions‎ 946 octets +103‎ deux traductions ajoutées annuler

11 août 2013

• actudiff 19:1411 août 2013 à 19:14‎ Echtio discussion contributions‎ 843 octets +49‎ * {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|ulaha}} ''transitif'' annuler

6 janvier 2013

• actudiff 20:486 janvier 2013 à 20:48‎ JackBot discussion contributions‎ m 794 octets +1‎ Autoformatage annuler

1 janvier 2013

• actudiff 09:381 janvier 2013 à 09:38‎ Serpicozaure discussion contributions‎ 793 octets +35‎ →‎{{langue|fr}} : ajout trad id annuler

21 septembre 2012

• actudiff 03:3921 septembre 2012 à 03:39‎ Daahbot discussion contributions‎ m 758 octets +5‎ Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) annuler

10 avril 2012

• actudiff 00:4010 avril 2012 à 00:40‎ JackBot discussion contributions‎ m 753 octets +3‎ Autoformatage annuler

9 avril 2012

• actudiff 20:549 avril 2012 à 20:54‎ Xic667 discussion contributions‎ m 750 octets +20‎ →‎{{=fr=}} annuler