« rendre à César ce qui est à César » : historique des versions

22 avril 2024

• actudiff 13:1522 avril 2024 à 13:15‎ LeptiBot discussion contributions‎ m 2 548 octets +20‎ →‎{{S|verbe|fr}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB annuler

24 janvier 2024

• actudiff 18:1624 janvier 2024 à 18:16‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 2 528 octets +135‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

17 janvier 2024

• actudiff 22:1717 janvier 2024 à 22:17‎ Lyokoï discussion contributions‎ m 2 393 octets −92‎ Révocation des modifications de 194.209.66.124 (discussion) vers la dernière version de 94.25.171.121 annuler Balise : Révocation
• actudiff 16:1217 janvier 2024 à 16:12‎ 194.209.66.124 discussion‎ 2 485 octets +6‎ →‎Traductions annuler Balise : Révoqué
• actudiff 16:1217 janvier 2024 à 16:12‎ 194.209.66.124 discussion‎ 2 479 octets +86‎ Traductions : +anglais : render unto Caesar ; +anglais : give credit where it's due (assisté) annuler Balise : Révoqué
• actudiff 11:1217 janvier 2024 à 11:12‎ 94.25.171.121 discussion‎ 2 393 octets −7‎ →‎Étymologie annuler Balises : Révocation manuelle Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 11:1117 janvier 2024 à 11:11‎ 94.25.171.121 discussion‎ 2 400 octets +7‎ →‎Français annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

20 septembre 2023

• actudiff 08:5820 septembre 2023 à 08:58‎ 128.178.96.91 discussion‎ 2 393 octets +60‎ Traductions : +bulgare : кесаревото кесарю (assisté) annuler

12 avril 2022

• actudiff 20:4112 avril 2022 à 20:41‎ DarmoBot discussion contributions‎ m 2 333 octets −2‎ Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--) annuler

12 novembre 2020

• actudiff 09:3312 novembre 2020 à 09:33‎ Scribus electronicus discussion contributions‎ 2 335 octets +118‎ Traductions : +grec ancien : Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι (assisté) annuler

1 novembre 2020

• actudiff 12:101 novembre 2020 à 12:10‎ 5915961t discussion contributions‎ 2 217 octets +72‎ →‎Étymologie annuler

25 octobre 2020

• actudiff 13:5825 octobre 2020 à 13:58‎ Basnormand discussion contributions‎ m 2 145 octets −64‎ Révocation des modifications de 78.152.140.161 (discussion) vers la dernière version de Elykzyr annuler Balise : Révocation
• actudiff 13:5625 octobre 2020 à 13:56‎ 78.152.140.161 discussion‎ 2 209 octets +64‎ Traductions : +néerlandais : rendre à César ce qui est à César (assisté) annuler Balise : Révoqué

28 septembre 2020

• actudiff 15:2528 septembre 2020 à 15:25‎ Elykz discussion contributions‎ m 2 145 octets −1‎ →‎Traductions : -point annuler Balise : Éditeur visuel : basculé

22 avril 2020

• actudiff 00:5622 avril 2020 à 00:56‎ Acer11 discussion contributions‎ m 2 146 octets +1‎ à qui rendre l'orthographe ? ;-P annuler

21 avril 2020

• actudiff 08:1921 avril 2020 à 08:19‎ Roucoulou discussion contributions‎ 2 145 octets −9‎ Aucun résumé des modifications annuler

19 avril 2020

• actudiff 01:4419 avril 2020 à 01:44‎ Acer11 discussion contributions‎ m 2 154 octets +48‎ Catégorie:Allusions bibliques en français annuler

5 avril 2020

• actudiff 23:145 avril 2020 à 23:14‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 106 octets +5‎ Autoformatage, Wiktionnaire:Prise de décision/Nettoyer les modèles de la section étymologie annuler

14 août 2019

• actudiff 02:2814 août 2019 à 02:28‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 2 101 octets +112‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

13 août 2019

• actudiff 12:3013 août 2019 à 12:30‎ Surbot discussion contributions‎ m 1 989 octets +9‎ Remplacement de {{cf}} par {{composé de}} dans l'étymologie annuler

26 juillet 2019

• actudiff 14:5926 juillet 2019 à 14:59‎ 82.137.8.170 discussion‎ 1 980 octets +53‎ Traductions : +latin : Quae sunt Caesaris Caesari (assisté) annuler

15 juillet 2019

• actudiff 11:2115 juillet 2019 à 11:21‎ 2003:e6:8707:1500:e5de:ad27:fcad:16db discussion‎ 1 927 octets +64‎ Traductions : +allemand : Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist. (assisté) annuler

29 juin 2019

• actudiff 22:0929 juin 2019 à 22:09‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 863 octets +8‎ Autoformatage annuler

5 juin 2019

• actudiff 05:415 juin 2019 à 05:41‎ François GOGLINS discussion contributions‎ m 1 855 octets −64‎ Révocation des modifications de 2A01:CB1C:810B:C800:8CFE:9B65:7B38:BC7C (discussion) vers la dernière version de Lingua Libre Bot annuler Balise : Révocation

4 juin 2019

• actudiff 17:534 juin 2019 à 17:53‎ 2a01:cb1c:810b:c800:8cfe:9b65:7b38:bc7c discussion‎ 1 919 octets +64‎ Traductions : +latin : rendre à césar ce qui est à césar (assisté) annuler

15 mai 2019

• actudiff 00:0415 mai 2019 à 00:04‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 1 855 octets +136‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

16 avril 2019

• actudiff 09:0016 avril 2019 à 09:00‎ Jamain discussion contributions‎ m 1 719 octets +1 698‎ Révocation des modifications de 194.206.231.189 (discussion) vers la dernière version de Rapaloux annuler Balise : Révocation
• actudiff 08:5916 avril 2019 à 08:59‎ 194.206.231.189 discussion‎ 21 octets −1 578‎ Contenu remplacé par « GROSSE PUTE DE T MORT » annuler Balises : Contenu remplacé Suppression ou modification d'un titre de section de langue
• actudiff 08:5716 avril 2019 à 08:57‎ 194.206.231.189 discussion‎ 1 599 octets +1 599‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 08:5716 avril 2019 à 08:57‎ 194.206.231.189 discussion‎ vide −6‎ Page blanchie annuler Balise : Blanchiment
• actudiff 08:5616 avril 2019 à 08:56‎ 194.206.231.189 discussion‎ 6 octets −1 593‎ Contenu remplacé par « RYSKWK » annuler Balises : Contenu remplacé Suppression ou modification d'un titre de section de langue
• actudiff 08:5616 avril 2019 à 08:56‎ 194.206.231.189 discussion‎ 1 599 octets −120‎ →‎{{langue|fr}} annuler

26 mars 2019

• actudiff 10:1826 mars 2019 à 10:18‎ Rapaloux discussion contributions‎ m 1 719 octets +1 705‎ Révocation des modifications de 194.206.231.189 (discussion) vers la dernière version de Rapaloux annuler Balise : Révocation
• actudiff 10:1726 mars 2019 à 10:17‎ 194.206.231.189 discussion‎ 14 octets −1 705‎ Contenu remplacé par « grosse chienne » annuler Balises : Contenu remplacé Suppression ou modification d'un titre de section de langue
• actudiff 10:1726 mars 2019 à 10:17‎ Rapaloux discussion contributions‎ m 1 719 octets +1 719‎ Révocation des modifications de 194.206.231.189 (discussion) vers la dernière version de DaraDaraDara annuler Balise : Révocation
• actudiff 10:1426 mars 2019 à 10:14‎ 194.206.231.189 discussion‎ vide −57‎ Page blanchie annuler Balise : Blanchiment
• actudiff 10:1226 mars 2019 à 10:12‎ 194.206.231.189 discussion‎ 57 octets −1 662‎ Contenu remplacé par « je pense que ta grosse mere la pute ete la mere de cesar » annuler Balises : Contenu remplacé Suppression ou modification d'un titre de section de langue

8 février 2019

• actudiff 14:448 février 2019 à 14:44‎ DaraDaraDara discussion contributions‎ m 1 719 octets −80‎ Révocation des modifications de NaimiCompagny (discussion) vers la dernière version de Alphabeta annuler Balise : Révocation
• actudiff 13:178 février 2019 à 13:17‎ NaimiCompagny discussion contributions‎ 1 799 octets +80‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

18 octobre 2018

• actudiff 13:3518 octobre 2018 à 13:35‎ Alphabeta discussion contributions‎ m 1 719 octets +78‎ →‎{{S|verbe|fr}} : + ==== {{S|variantes}} ==== + rendre à César ce qui appartient à César annuler

31 mai 2018

• actudiff 10:0631 mai 2018 à 10:06‎ 92.154.97.24 discussion‎ 1 641 octets +78‎ Traductions : +russe : Цезарю Цезарево (assisté) annuler

6 septembre 2017

• actudiff 03:336 septembre 2017 à 03:33‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 563 octets −51‎ Autoformatage, retrait de {{clé de tri}} annuler

17 juillet 2017

• actudiff 18:2017 juillet 2017 à 18:20‎ ArséniureDeGallium discussion contributions‎ m 1 614 octets −105‎ Révocation des modifications de 2A01:CB14:8373:C600:7D96:758F:F12A:BCCC (discussion) vers la dernière version de [[User:Arséniure... annuler
• actudiff 18:1917 juillet 2017 à 18:19‎ 2a01:cb14:8373:c600:7d96:758f:f12a:bccc discussion‎ 1 719 octets +105‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 18:1717 juillet 2017 à 18:17‎ ArséniureDeGallium discussion contributions‎ m 1 614 octets −112‎ Révocation des modifications de 2A01:CB14:8373:C600:7D96:758F:F12A:BCCC (discussion) vers la dernière version de [[User:Nepas ledi... annuler
• actudiff 18:1517 juillet 2017 à 18:15‎ 2a01:cb14:8373:c600:7d96:758f:f12a:bccc discussion‎ 1 726 octets +112‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

11 juin 2017

• actudiff 13:2811 juin 2017 à 13:28‎ Nepas ledire discussion contributions‎ 1 614 octets −112‎ Annulation des modifications 23978088 de 41.108.22.187 (discussion) annuler
• actudiff 13:1911 juin 2017 à 13:19‎ 41.108.22.187 discussion‎ 1 726 octets +112‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

2 octobre 2016

• actudiff 19:292 octobre 2016 à 19:29‎ ArséniureDeGallium discussion contributions‎ 1 614 octets −1 345‎ →‎{{langue|fr}} : blabla annuler
• actudiff 19:172 octobre 2016 à 19:17‎ Roucoulou discussion contributions‎ m 2 959 octets −15‎ Débuter un paragraphe par "Selon" au lieu de "D'après" annuler Balise : Éditeur visuel