« taal » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 17 :
[[taal]] ''de''
# {{linguistique|nl}} [[langue]]
#* ''mijn eigen '''taal'''''
#*: ma langue maternelle #* ''de klassieke '''talen'''''
#*: les langues classiques #* ''de levende '''talen'''''
#*: les langues vivantes #* ''vreemde '''talen'''''
#*: langues étrangères #* ''de moderne '''talen'''''
#*: les langues modernes #* ''de dode '''talen'''''
#*: les langues mortes #* ''de '''taal''' van Racine''
#*: la langue de Racine #* ''een '''taal''' beheersen''
#*: maîtriser une langue #* ''een '''taal''' spreken''
#*: pratiquer une langue #* ''hij spreekt vloeiend zeven '''talen'''''
#*: il parle couramment sept langues #* ''ook de '''talen''' zijn sterfelijk''
#*: les langues aussi sont mortelles #* ''de onderzoekers hebben gemerkt dat sprekers van verschillende '''talen''' de werkelijkheid inderdaad op heel verschillende manieren categoriseren'' {{source|VPRO Gids, n° 3, januari 2012}}
#* {{figuré|nl}} ''dat is '''taal'''!'' : voilà ce qui s'appelle parler!▼
#*: les chercheurs se sont aperçus que des locuteurs de différentes langues catégorisent la réalité effectivement de manières très différentes
#*: voilà ce qui s'appelle parler!
{{-syn-}}
| |||