« Aide:Espace de noms » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m gram. + typographie |
|||
Ligne 1 :
Les '''espaces de noms''' peuvent être compris comme
Dans le [[Wiktionnaire]], ils apparaissent essentiellement en deux endroits :
*
*
==À quoi cela sert-il ?==
Les espaces de noms permettent :
*de ranger les pages dans des grandes classes de façon visible,
*:''(par exemple, on sait immédiatement que ''[[Aide:modèle]]'' est une page
*de faire des recherches sélectives dans ces classes,
*:''(voir [[Spécial:Recherche]])''
*de pouvoir paramétrer un aspect différent,
*:''(par exemple, les articles du Wiktionnaire ont un fond blanc, alors que les pages
*de pouvoir paramétrer un comportement différent,
*:''(par exemple, sur le Wiktionnaire les sous-pages sont activées pour ''Utilisateur:'' mais pas pour ''(principal)'')''
Ligne 20 :
==Les espaces de noms du Wiktionnaire==
=== Espaces de noms standards de WikiMedia ===
Tous les projets WikiMedia ont en commun des espaces de noms. Ils ont des numéros de codes inférieurs à 100, qui sont identiques
L’utilisation de modèles spéciaux pour désigner les espaces de noms par numéro permet de s’affranchir des différences de dénomination entre les différentes langues, par exemple lorsqu’il s’agit de référencer un espace de noms si on ne connait pas sa traduction sur un projet dans une autre langue.
Ligne 30 :
!Modèle<br />numéroté||Préfixe standard<br/>(en anglais)||Préfixe sur le Wiktionnaire||Commentaire
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>ns:-2<nowiki>}}</nowiki></code>:||Media:||{{ns:-2}}:||Un alias de
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>ns:-1<nowiki>}}</nowiki></code>:||Special:||{{ns:-1}}:||Diverses informations ou liens sur la base de données ; ces pages sont générées automatiquement par le logiciel, et ne sont donc pas éditables.
Ligne 50 :
|<code><nowiki>{{</nowiki>ns:7<nowiki>}}</nowiki></code>:||File Talk:||{{ns:7}}:|| L’ancien préfixe <tt>Image Talk:</tt> (en anglais uniquement) est encore supporté.
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>ns:8<nowiki>}}</nowiki></code>:||MediaWiki:||{{ns:8}}:||Paramétrage de
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>ns:9<nowiki>}}</nowiki></code>:||MediaWiki Talk:||{{Ns:9}}:||
Ligne 58 :
|<code><nowiki>{{</nowiki>ns:11<nowiki>}}</nowiki></code>:||Template Talk:||{{Ns:11}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>ns:12<nowiki>}}</nowiki></code>:||Help:||{{ns:12}}:||Pages
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>ns:13<nowiki>}}</nowiki></code>:||Help Talk:||{{ns:13}}:||
Ligne 70 :
La complexification du projet se traduit par la création de nouveaux ''espaces de noms'', tel que celui des ''Annexes'' affecté du code ''100''.
Chaque projet WikiMedia peut définir des espaces de noms personnalisés, propres à ce projet. À chaque espace de contenu
{|border="0" class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"
Ligne 97 :
|}
== Aspects techniques ==
=== Différence entre espace de noms et préfixes interwiki ===
Les préfixes interwikis, de projet ou de langue, permettant par exemple de référencer des Wiktionnaires dans
Les pages auxquelles renvoient les préfixes autres que le préfixe francophone « fr » ne sont pas gérées dans la base de données du projet Wiktionnaire francophone. Elles appartiennent à
Par exemple [[w:it:Aiuto:Immagini]], codé '''<nowiki>[[w:it:Aiuto:Immagini]]</nowiki>''', est un lien vers la page de nom « Immagini » dans
Le préfixe francophone « fr: » pouvant être omis, ainsi que le préfixe de projet « wikt: », [[Aide:Conjugaisons]], est la forme minimale équivalente à la syntaxe plus complète [[:fr:Aide:Conjugaisons]].
On trouve une liste des principaux préfixes interwikis '''[[w:Aide:Lien interwiki|ici]]'''
Comme la liste des préfixes interwikis est extensible, on évitera d’utiliser un ":" dans le nom des articles immédiatement après un premier mot, car ils peuvent trop facilement entrer en conflit avec les préfixes interwikis (note : les préfixes interwikis et les espaces de noms sont reconnus indépendamment de leur casse, contrairement aux noms des articles). Il est en revanche plus facile d’éviter les conflits avec les espaces de noms.
En décembre 2008, les préfixes interwiki suivants sont reconnus (ou ont été reconnus, certains ayant été supprimés) et fonctionnent sur au moins un projet de la Fondation Wikimedia (leur résolution effective en URL peut ne fonctionner
<div style="font-size:90%;line-height:1.2">
{{(}}
Ligne 499 :
===Casse===
Le champ ''espace de nom''
En revanche, dans chaque ''espace de noms'', les différences de casse sur le titre de la page (après le champ ''espace de nom'') peuvent être ignorées ou non sur le premier caractère du titre ; mais elles ne sont jamais ignorées sur les caractères suivants.
Mais contrairement à Wikipédia qui ignore la casse du premier caractère du nom de la page, le Wiktionnaire différencie la casse sur tous les caractères (à
===Fonction du « deux points »===
La présence d’un caractère « ''':''' » dans le nom d’un article ne le place pas dans un ''espace de noms'' distinct. En effet, ne sont reconnus comme ''espaces de noms'' que les ''espaces de noms'' standards et ceux paramétrés dans un projet Wikimédia (tels que ceux listés dans cette page). Dans tous les autres cas, le caractère « ''':''' » ''fait partie'' du nom complet de l’article, du modèle, du compte utilisateur ou de l’image, ce qui signifie que les différences de [[casse]] après ce caractère sont prises en compte dans la distinction des articles, modèles, images et noms
Il est fortement déconseillé
Un « ''':''' » peut également figurer parfois en première position de la cible d’un lien : il sert à forcer
Si le « ''':''' » précède un préfixe interwiki de langue, il désactive la formation
Si le « ''':''' » précède un nom de page sans que soit mentionné ensuite aucun préfixe interwiki ou un espace de nom, il sert à indiquer que la page nommée après ce premier « ''':''' » se trouve dans l’espace de noms principal. Cela s’avère utile pour [[w:Aide:Inclusion|inclure]] dans une page le contenu d’une autre page de
Si le « ''':''' » précède un autre espace de nom ou un préfixe interwiki, il est sans effet et donne un lien simple vers le projet interwiki ou
== Voir aussi ==
* [[espace de noms]], l’article sur le Wiktionnaire
* [[w:Espace de noms|Espace de noms]] sur Wikipédia (article général sur la notion, non limité à MediaWiki)
|