« gaunt » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 7 :
# [[émacié|Émacié]], [[décharné]], [[maigre]].
{{en-adj-er}}
#* ''Resolute and wild of look, rapid of foot and yet weak and uncertain, conspicuously dressed in its black garments and with its hurried head-covering, '''gaunt''' and of an unearthly paleness, it pressed forward, taking no more heed of the throng than a sleep-walker.'' (''Little Dorrit'' - Charles Dickens)
#*: L’air résolu, mais effaré, aussi pâle et aussi maigre qu’un spectre, elle s’avançait d’un pas rapide, quoique faible et incertain, dans son antique costume tout noir, avec son étrange coiffure, sans faire plus d’attention qu’une somnambule aux nombreux passants.
| |||