« robin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
anagr, images en |
|||
Ligne 1 :
{{voir|Robin}}.
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: {{cf|robe|-in}}.
Ligne 8 :
{{fr-rég|ʁɔ.bɛ̃}}
'''robin''' {{pron|ʁɔ.bɛ̃|fr}} {{m}}
# {{vieilli|fr}} Terme de [[mépris]], de [[dénigrement]] ou de [[plaisanterie]] dont on se sert en parlant des [[gens
{{-trad-}}
{{ébauche-trad|fr}}
{{-anagr-}}
* [[borin]]
* [[brion]]
{{-voir-}}
Ligne 20 ⟶ 24 :
== {{=en=}} ==
{{-étym-}}
: {{siècle|XVI}} [[raccourci|Raccourci]] de ''Robin Redbreast'' (1450), de l’ancien fançais ''Robin'', diminutif de ''[[Robert]]''.
Ligne 25 ⟶ 30 :
{{-nom-|en}}
[[Image:ErithacusRubecula.jpg|thumb|European '''robin''' (1)]]
[[Image:Turdus-migratorius-002.jpg|thumb|American '''robin''' (2)]]
[[Image:Stiphrornis pyrrholaemus.jpg|thumb|Olive-backed Forest '''robin''' (3) (''Stiphrornis pyrrholaemus'' Schmidt ''et al.'', 2008)]]
{{en-nom-rég|ˈrɒb.ɪn}}
'''robin'''
# {{
# {{oiseaux|en}} {{US|en}} [[merle d’Amérique|Merle d’Amérique]] (''Turdus migratorius'' Linnaeus, 1766), nommé comme le rouge-gorge [[européen]] à cause de sa [[poitrine]] [[rougeâtre]].
# Terme générique pour des [[
{{-pron-}}
* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈrɑb.ɪn|audio=En-us-robin.ogg}}
* {{pron-rég|Royaumi-Uni <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈrɒb.ɪn}}
[[ca:robin]]
| |||