« v » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 30 :
{{-trad-}}
{{
* {{T|hi}} : {{trad-|hi|व|R=v}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|в|R=v}}
{{
{{-pron-}}
Ligne 77 :
{{lettre|pron=ʋeː|lang=fi}}
'''v''' {{pron|ʋeː|fi}}
# Vingt-deuxième [[lettre]] et dix-septième [[consonne]] de l’[[alphabet]]. Represente le phonème {{pron|ʋ|fi}} (approximante de {{pron|v|fi}}).
== {{=la=}} ==
Ligne 83 :
{{-étym-}}
:Pour la graphie, du {{étyl|grc|la|mot=Υ|tr=y}}, pour dénoter le son ''ou'' et la demi-voyelle ''w'', c’est à dire le {{pron|u|la}} et le {{pron|w|la}}. NVM est prononcé {{pron|num|la}} et VIA {{pron|wia|la}}.
: La prononciation du {{pron|w|la}} évolue en {{pron|β|la}} vers le premier siècle avant Jésus-Christ et se poursuivra plus tard (en fonction des différents dialectes romans) vers le {{pron|v|la}} actuel.
{{-lettre-|la}}
Ligne 99 :
{{-étym-}}
:Du {{étyl|cu|sk|mot=въ|tr=vъ}} qui donne le polonais ''[[w#pl|w]]'', le russe [[в#ru|в]] ''v'', etc.
:Comme, à partir du latin ''[[in#la|in]]'', le français a ''[[en#fr|en]]'' {{pron|ɑ̃|sk}}, le slave a nasalisé la préposition indo-européenne en passant par {{recons|ǫ}}, de là la variante ''[[u#sk|u]]'' (« dans, chez »). Et comme dans le passage du latin au français, le ''u'' est parfois devenu ''v'' {{cf|solvo|soluo|solutus|solutio|lang=la}}.
{{-prép-|sk}}
Ligne 118 :
{{-étym-}}
:Du {{étyl|cu|cs|mot=въ|tr=vъ}} qui donne le polonais ''[[w#pl|w]]'', le russe [[в#ru|в]], etc.
:Comme, à partir du latin ''[[in#la|in]]'', le français a ''[[en#fr|en]]'' {{pron|ɑ̃|cs}}, le slave a nasalisé la préposition indo-européenne en passant par {{recons|ǫ}}, de là la variante ''[[u#cs|u]]'' (« dans, chez »). Et comme dans le passage du latin au français, le ''u'' est parfois devenu ''v'' {{cf|solvo|soluo|solutus|solutio|lang=la}}.
:Le ''n'' indo-européen a « résisté » dans certains cas particuliers en particulier : ''[[ní#cs|ní]]'' (utilisé avec une préposition) équivaut à ''[[jí#cs|jí]]'' (sans préposition) : ''dej jí'', « donne lui [à elle] », ''k ní'', « chez elle » ; ''[[jímat#cs|jímat]]'' (n.b. où ''j'' est un [[yod]] d'appui) fait, en composition avec ''v'' ''[[vnímat#cs|'''vn'''ímat]]''.
| |||