Version du 25 février 2012 à 18:46 modifier Dhegiha (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 78 902 modifications Annulation des modifications 10077823 de 89.157.199.220 (discussion) Vandalisme ← Modification précédente		Version du 29 février 2012 à 17:21 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 410 735 modifications trad cs Modification suivante →
Ligne 2 : {{-étym-}} : {{date\|Vers 1205}} ''[[fardel]]'' (« botte d'herbe ») {{siècle\|Début du XIII}} De ~~l’{{étyl\|ar\|fr\|mot=فردة\|tr=farda\|sens=~~''[[farde]]'' ~~demi-charge~~avec ~~d'un~~le ~~chameau}}~~suffixe ''[[-eau]]''. {{-nom-\|fr}} Ligne 25 : * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|pezo}} * {{T\|ses}} : {{trad--\|ses\|jeeje}} * {{T\|cs}} : {{trad+\|cs\|břemeno}} ; {{trad+\|cs\|náklad}} {{)}} {{(\|Soucis}} Ligne 44 ⟶ 45 : {{-pron-}} * {{pron\|faʁ.do\|fr}} * {{pron-rég\|France (Île-de-France)\|faʁ.do\|audio=Fr-Paris--fardeau.ogg}}

« fardeau » : différence entre les versions