« javanais » : différence entre les versions

 

{{-trad-}}

* {{T|de}} : {{trad-|de|javanische}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|Javanese}}

{{-}}

* {{T|es}} : {{trad+|es|javanés}}

 

{{-nom-|fr|num=1}}

{{fr-inv|ʒa.va.nɛ}}

# {{linguistique|nocat=1}} [[langue|Langue]] [[malayopolynésien]]ne, de la famille des langues [[austronésien]]nes parlée dans l'île de [[Java]].

 

{{-trad-}}

* {{T|de}} : {{trad-|de|javanische Sprache}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|Javanese}}

* {{T|pt}} : {{trad+|pt|javanês}}

* {{T|cs}} : {{trad-|cs|javánština}}

 

{{-nom-|fr|num=2}}

{{fr-inv|ʒa.va.nɛ}}

# [[argot|Argot]] dérivé du [[français]], utilisé pour [[cacher]] le [[sens]] des [[phrase]]s [[prononcées]], ou bien [[simplement]] par [[jeu]], et [[consister|consistant]] à [[rajouter]] « av » en [[infixe]], devant les [[voyelle]]s.

#* ''En '''javanais''', ''maraude'' se dit ''mavaravaudave'' et ''merde'' se dit ''maverdave''.''