« ZS » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 29 :
{{-nom-|fr}}
'''ZS''' {{pron|zɛ.d‿ɛs|fr}} {{m|équiv=ZD}} {{invar}}
# {{anthropologie|fr}} {{didact|fr}} [[fils|Fils]] de la [[sœur]]. [[neveu|Neveu]] sororel. On est pour son ZS un [[MB]] ou une [[MZ]].
#* ''On retrouve dans le champ de la parenté par consanguinité la même gradation des comportements, le maximum de respect et de déférence étant dû au ''tavala ima'' de sexe opposé et de la génération immédiatement supérieure, c’est-à-dire par exemple la FZ (h.p.). À l’inverse, on peut se permettre un maximum de familiarité avec les parents ''sogoi'' de même sexe et de la génération immédiatement inférieure, avec par exemple un '''ZS''' (h.p.).'' {{source|Bernard Vienne, ''Gens de Motlav : idéologie et pratique sociale en Mélanésie'', 1984, ISBN 9782854300093, p. 200}}
 
Ligne 41 :
 
{{-trad-}}
{{(|Fils de la sœur}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|外甥|R=wàishēng}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|søstersøn}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|systursonur}}
{{-}}
* {{T|fi}} : {{trad-|fi|sisarenpoika}}
* {{T|is}} : {{trad+|is|systursonur}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|systerson}}
{{)}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/ZS »