Différences entre les versions de « braguette »

246 octets ajoutés ,  il y a 9 ans
m (r2.7.2) (robot Ajoute : br:braguette, ko:braguette, mg:braguette)
{{voir|braguetté}}
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: {{siècle|?}} Dérivé de « ''[[braie]], [[brague]] »'' issu du latin ''[[braca]]'' et sans doute d’origine [[celte]], en ancien français ''[[braiel]]'' désigne la ceinture qui retient les braies (d’où « [[débraillé]] »), la forme ''[[brayette]]'' (de ''braiel'' avec le suffixe diminutif ''[[-ette]]'') se trouve encore dans le {{R:Rivarol}}.
: Avant d’être l’ouverture qu’on connaît, la braguette est une petite poche attachée par la ceinture aux [[braies]].
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|bʁa.ɡɛt}}
[[File:YKK Zipper on Jeans.JPG|thumb]]
'''braguette''' {{pron|bʁa.ɡɛt|fr}} {{f}}
# [[ouverture|Ouverture]] sur le [[devant]] d’un [[pantalon]], d’une [[culotte]] d’[[homme]].
 
{{-synvar-}}
* [[brayette]] (désuet)
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|de}} : {{trad|de|Hosenlatz}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|fly}}
* {{T|ca}} : {{trad|ca|bragueta}}
* {{T|es}} : {{trad|es|bragueta}}
* {{T|fi}} : {{trad|fi|sepalus}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|pantalon-fenduro}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|gulp}}
* {{T|no}} : {{trad|no|buksesmekk}}
* {{T|sv}} : {{trad|sv|gylf}}
* {{T|cs}} : {{trad|cs|poklopec}}
{{)}}
 
 
{{-flex-verb-|fr}}
{{fr-verbe-flexion|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''braguette''' {{pron|bʁa.ɡɛt}}
# ''Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbede'' [[braguetter]].
# ''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbede'' [[braguetter]].
# ''Première personne du singulier du subjonctif présent du verbede'' [[braguetter]].
# ''Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbede'' [[braguetter]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbede'' [[braguetter]].
 
{{-anagr-}}