« résoudre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 5 :
{{-verb-|fr}}
'''résoudre''' {{pron|ʁe.zudʁ|fr}} {{t|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}} (''Pronominal'' : '''[[se résoudre]]''')
# [[décomposer|Décomposer]] un [[corps]] en ses [[élément]]s.
#* ''Le temps était humide, et l'atmosphère se chargeait journellement de vapeurs qui se '''résolvaient''' tantôt en pluie, tantôt en neige.'' {{source|[[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'', 1873}}
Ligne 43 :
{{-trad-}}
{{
* {{T|af}} : {{trad-|af|oplos}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|in seine Teile zerlegen}}, {{trad-|de|in Einzelteile erlegen}}, {{trad-|de|zergliedern}}, {{trad-|de|auseinander nehmen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|solve}}, {{trad+|en|resolve}}, {{trad+|en|settle}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|dissoldre}}, {{trad+|ca|solucionar}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|solucionar}}, {{trad-|es|dirimir}}, {{trad
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|solvi}}, {{trad-|eo|diserigi}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|loysa}}, {{trad-|fo|greiða}}
Ligne 61 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|lösa}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|vyřešit}}, {{trad-|cs|řešit}}
{{
{{-pron-}}
* {{pron|ʁe.zudʁ|fr}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʁe.zudʁ|audio=Fr-résoudre.ogg}}
{{clé de tri|resoudre}}
| |||