« laborieux » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.7.1) (robot Ajoute : pl:laborieux
Xic667 (discussion | contributions)
m {{?}} création ou ajout automatique et inconsidéré par bot
Ligne 23 :
{{-exp-}}
* [[classe laborieuse]], prolétariat
{{?}}
 
{{-trad-}}
{{(}}
Ligne 29 :
* {{T|de}} : {{trad-|de|arbeitsam}}, {{trad+|de|geschäftig}}, {{trad+|de|beflissen}}, {{trad+|de|emsig}}, {{trad+|de|fleißig}}, {{trad+|de|geflissentlich}}, {{trad-|de|strebsam}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|challenging}}, {{trad+|en|exacting}}, {{trad+|en|formidable}}, {{trad+|en|hard}}, {{trad+|en|heavy}}, {{trad+|en|tough}}, {{trad+|en|arduous}}, {{trad+|en|hardworking}}, {{trad+|en|active}}, {{trad+|en|diligent}}, {{trad+|en|hardworking}}, {{trad+|en|industrious}}, {{trad+|en|assiduous}}, {{trad+|en|active}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|diligentlaboriós}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|flittig}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|activo}}, {{trad-|es|laborioso}}, {{trad-|es|trabajador}}, {{trad+|es|diligente}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|peniga}} (2), {{trad-|eo|laborema}} (1), {{trad-|eo|diligenta}} (1)
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|arbeiðssamur}}, {{trad-|fo|íðin}}, {{trad-|fo|hugagóður}}