« menaçant » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{=fr=}} : ca, es |
|||
Ligne 7 :
'''menaçant''' {{pron|mǝ.na.sɑ̃|fr}}
# Qui [[menacer|menace]].
#* ''Nous avancions tristes et mornes, mais tout à coup se présente la magnifique ville de Troyes avec sa porte guerrière, son '''menaçant''' béfroi, ses hauts boulevards, ses hautes tours
#* ''[…] insensiblement la sombre humeur qu'on voyait sur leurs traits s'atténuait, s'effaçait. De '''menaçants''', ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants.'' {{source|{{w|Francis Carco}}, ''Images cachées'', 1929}}
#* ''[…], mais le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain '''menaçants'''.'' {{source|{{w|Jean Rogissart}}, ''Passantes d'Octobre'', 1958}}
Ligne 19 :
{{-trad-}}
{{trad-début}}
*{{T|ca}} : {{trad+|ca|amenaçador}}
*{{T|es}} : {{trad-|es|amenazante}}, {{trad-|es|amenazador}}
{{trad-fin}}
| |||