« patio » : différence entre les versions

32 octets ajoutés ,  il y a 10 ans
m
m (r2.7.1) (robot Ajoute : simple:patio, ta:patio)
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|pa.tjo}}
'''patio''' {{pron|pa.tjo|fr}} {{m}}
# [[cour|Cour]] [[central]]e d’une [[maison]], souvent [[dallé]]e et [[à ciel ouvert]], dans l’[[architecture]] [[méditerranéen]]ne [[traditionnel]]le.
#* ''Deux portes battantes s’ouvraient dans le salon ; le côté qui était en face du '''patio''' s’élevait d’un pied environ au-dessus du reste du plancher, ….'' {{source|[[w:Gustave Aimard|Gustave Aimard]], ''[[s:Les Trappeurs de l’Arkansas|Les Trappeurs de l’Arkansas]]'', 1858}}
 
{{-note-}}
{{attention}} Le mot étant d'origine espagnole, la bonne prononciation est {{pron|pa.tjo|fr}}{{réf|2}}. La prononciation {{pron|pa.sjo|fr}}, critiquée, tend à se répandre.
 
{{-syn-}}
 
{{-trad-}}
{{(trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|patio}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|patio}}
{{)trad-fin}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|pa.tjo|fr}}
* {{pron|pa.sjo|fr}} ''(prononciation critiquée)''{{réf|2}}.
 
{{-anagr-}}
4 829 897

modifications