« homme du peuple » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 5 :
{{-loc-nom-|fr}}
[[image:Honoré Daumier 034.jpg|thumb|Le tableau ''Le Wagon de troisième classe'' a pour thème l’'''homme du peuple'''.]]
'''homme du peuple''' {{m}} {{pron|ɔm dy pœpl|fr}}
# Personne d’[[extraction]] [[populaire]].
#* ''Trois ans après, la noblesse et le clergé étaient exilés ; le roi Louis XVI portait sa tête sur l’échafaud. Politiquement et socialement, l’'''homme du peuple''' avait triomphé.'' {{source|Léon Gozlan, ''L’homme du peuple'', dans ''Les Français peints par eux-mêmes'', vol. 3, 1841, p. 280}}
Ligne 20 :
 
{{-trad-}}
{{(trad-début|Personne d'extraction populaire}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|commoner}}, {{trad+|en|pleb}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|平民|R=píngmín}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|plebeyo}}
{{-}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|rahvas}}, {{trad-+|fi|prole}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|простолюдин|R=prostoljudín}}
{{)trad-fin}}