Différences entre les versions de « tête de nœud »

23 octets ajoutés ,  il y a 9 ans
m
m (→‎{{=fr=}} : bot: {{vulg}} → {{vulgaire}}, gestion des espaces)
 
{{-loc-nom-|fr}}
'''tête de nœud''' {{pron|tɛt.də.ˈnœ̃|fr}}, {{pron|tɛ.dːəˈ.nœ̃|fr}}
# {{injur|fr}} {{vulgaire|fr}} Individu [[stupide]], [[imbécile]].
#* ''Et Lakhdar, tu le vois, là ? Qui aurait misé un dinar sur '''cette tête de nœud''' ?'' {{source|Aziz Chouaki, ''Une virée'', Balland, 2004}}
 
{{-trad-}}
{{(trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Dummkopf}}, {{trad-|de|Schwanzkopf}} {{term|trad. litt.}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|ass face}} {{US|nocat=1}}, {{trad-|en|butt face}}, {{trad+|en|cockface}} {{terme|trad. litt.}}, {{trad+|en|dickhead}} {{terme|trad. litt.}}, {{trad+|en|jerk}}, {{trad+|en|moron}} {{US|nocat=1}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|cabeza de pene}} {{terme|trad. litt., Argentine}}, {{trad+|es|pendejo}} {{terme|Amériques}}, {{trad+|es|gilipollas}} {{term|Espagne}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ηλίθιος}}, {{trad+|el|βλάκας}} {{m}}
* {{T|hu}} : {{trad-+|hu|faszfej}} {{term|trad. litt.}}
{{-}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|testa di cazzo}} {{term|trad. litt.}}, {{trad+|it|cretino}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|cap de pulă}} {{term|trad. litt.}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|мудак}}
{{)trad-fin}}
{{clé de tri|tete de noeud}}
4 776 849

modifications