« veld » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.7.1) (robot Ajoute : de:veld, mg:veld
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
:Apparenté à ''[[Feld#de|Feld]]'' en allemand, ''[[field#en|field]]'' en anglais.
:
 
{{-nom-|af}}
'''veld'''
# [[champ#fr|Champ]], champ [[cultivé]].
# [[champ]], [[champ]] [[cultivé]]
 
{{-syn-}}
Ligne 15 ⟶ 14 :
 
{{-étym-}}
:Apparenté à ''[[Feld#de|Feld]]'' en allemand, ''[[field#en|field]]'' en anglais.
: {{ébauche-étym|nl}}
 
{{-nom-|nl}}
{{nl-nom|n.s=veld|n.pl=velden|dim.s=veldje|dim.pl=veldjes}}
'''veld''' {{n}} {{pron|vɛld}}
# [[champ#fr|Champ]], [[campagne]], [[terrain]].
#* ''een open '''veld''''' : une plaine.
#* ''uit het '''veld''' slaan'' : mettre en déroute, décontenancer, dérouter.
Ligne 26 ⟶ 25 :
#* ''zich nergens door uit het '''veld''' laten slaan'' : avoir un aplomb à toute épreuve.
#* ''het '''veld''' ruimen'' : faire place nette.
# {{info|nl}} [[champ]]Champ (dans un formulaire).
# {{jeux|nl}} [[case#fr|Case]].
 
{{-pron-}}
* {{pron|vɛld}}
* {{pron-rég|Pays-Bas|vɛld|audio=Nl-veld.ogg}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/veld »