« bave » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
{{voir|bavé}}
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|fro|fr|mot=beve}}, refait sur ''[[baver]]'', du latin vulgaire ''[[baba#es|baba]]'' (« bave ») d’une onomatopée ''[[bab]]'' exprimant le [[babil]], sens encore perceptible dans « la ''bave'' du mensonge et de la calomnie » ou du gaulois {{recons|baua}} (« [[boue]] »), passé en {{laréf}} vulgaire<ref>Albert Dauzat - latin ''saliva''</ref>.
 
{{-nom-|fr}}
Ligne 31 ⟶ 32 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|saliva}}, {{trad+|pt|baba}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|dregel}}, {{trad+|sv|saliv}}, {{trad+|sv|spott}}
* {{T|tsolyánics}} : {{trad--|tsolyáni|chákikh}} ({{p}} : {{trad--|tsolyánics|chákyalslina}})
{{trad-fin}}
 
Ligne 37 ⟶ 38 :
{{fr-verbe-flexion|baver|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''bave''' {{pron|bav|fr}}
# ''Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbede'' [[baver]].
# ''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbede'' [[baver]].
# ''Première personne du singulier du subjonctif présent du verbede'' [[baver]].
# ''Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbede'' [[baver]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbede'' [[baver]].
 
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|bav|audio=Fr-bave.ogg}}
 
{{-réf-}}
*{{RÉF}} {{R:TLFi}}
*{{Import:DAF8}}
<references/>
 
[[ar:bave]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/bave »