« œnothère » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
GaAsBot (discussion | contributions)
→‎{{=fr=}} : -ortho-alt- obsolète, replaced: {{-ortho-alt-}} → {{-var-ortho-}} using AWB
→‎{{=fr=}} : la décomposition oeno- "vin" est fantaisiste... herbe aux ânes, onagre, tout pointe vers onos "âne" comme radical du mot faussement adopté sous une forme vineuse par Linné.
Ligne 1 :
{{voir|oenothère}}
== {{=fr=}} ==
{{ébauche|fr}}
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=oenothera}} ou ''[[onothera]]'' (« herbe aux ânes »).
: Du {{étyl|el|fr}} ''oinos'' et ''thêr'' car on disait que la racine d’onagre trempée dans du vin (''oinos'') était apte à apprivoiser les animaux sauvages (''thêr'').
 
{{-nom-|fr}}
'''œnothère''' {{pron||fr}} {{m}}
# {{botan|nocat=1}} Plante du [[genre#biologie|genre]] ''Oenothera'' de la [[famille#biologie|famille]] des onagracées (''Onagraceae'').
#* '' La chenille du [[sphinx de l'épilobe]] ou sphinx de l'l’'''œnothère''' se nourrit sur des [[épilobe]]s, des '''onagres'''[[onagre]]s ('''œnothères''') ou des [[salicaire]]s.''
 
{{-var-ortho-}}
* Œnothère, [[énothère]]
* énothère
 
{{-syn-}}
* [[onagre]]
* [[onagraire]]
* [[herbesherbe aux ânes]]
 
{{-trad-}}
Ligne 24 ⟶ 22 :
{{(}}
* {{T|conv}} : {{trad+|conv|Oenothera}}
* {{T|en}} : {{trad-+|en|OenotheraŒnothera}}
{{)}}