Version du 27 novembre 2011 à 19:54 modifier WikitanvirBot (discussion \| contributions) 44 368 modifications m r2.7.1) (robot Ajoute : de:zde ← Modification précédente		Version du 12 avril 2012 à 17:28 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 079 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{=cs=}} == {{-étym-}} : EnDu ~~vieux~~{{étyl\|cu\|cs\|mot=сьде\|tr=sьde}} ~~slave~~([[здесь]] :en ~~''sde''~~russe) composé d'un affixe ''s-'' (~~{{cf\|dnes}} ou [[letos]]) signifiant~~ « [[ci]] » {{cf\|dnes\|letos\|lang=cs}}) et de ''[[-de]]'' que l'on retrouve dans ''[[kde#cs\|k-de]]'' (« où ») indiquant le lieu. La construction de « ici » en « [[y]]-[[ci]] » est plus qu'hypothétique, elle est certaine concernant ''zde''. {{-adv-\|cs}} '''zde''' {{pron\|zdɛ\|cs}} # [[ici\|Ici]]. #* ''Stojím '''zde''' s rukama v kapsách.'' {{-syn-}} * [[tady#cs\|tady]], [[tu#cs\|tu]] * [[tu]] {{-drv-}} * [[zdejší#cs\|zdejší]] {{-pron-}} * {{pron-rég\|tchèque\|zdɛ\|audio=Cs-zde.ogg}} ~~{{ébauche-pron\|cs}}~~ * {{pron-rég\|République tchèque <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|\|audio=Cs-zde.ogg}} {{-réf-}} *{{R:ÚJČ}} [[cs:zde]]

« zde » : différence entre les versions