Différences entre versions de « ở »

3 octets supprimés ,  il y a 8 ans
(→‎{{=vi=}} : formatage)
# [[habiter|Habiter]]; [[résider]]; [[loger]]; [[demeurer]]; [[être]]; se [[trouver]].
#* '''''Ở''' nông thôn.''
#*: '''''habiterHabiter''' à la campagne.''
#* ''Những người Việt Nam trước '''ở''' Pháp.''
#*: ''lesLes Vietnamiens qui '''résidaient''' en France.''
#* '''''Ở''' khách sạn.''
#*: '''''loger''' à l’hôtel.''
#* '''''Ở''' số 12 phố Huế.''
#*: '''''demeurerDemeurer''' rue Huê au numréo 12.''
#* ''Lúc này tôi '''ở''' Hà Nội.''
#*: ''jeJe '''suis''' (me trouve) en ce moment à Hanoï.''
# [[rester|Rester]].
#* '''''Ở''' nguyên chỗ.''
#*: '''''resterRester''' en place.''
#* ''Kẻ '''ở''' người đi.''
#*: ''lesLes uns '''restent''' les autres s’en vont.''
# Se [[conduire]].
#* '''''Ở''' ác.''
#*: '''''seSe conduire''' méchamment.''
# S’[[engager]] [[comme]] [[domestique]].
#* '''''Ở''' lấy công thấp.''
#*: '''''s’engagerS’engager''' comme domestique moyennant un bas salaire.''
{{-prép-|vi}} '''ở''' {{pron||vi}} # [[en|En]].
# [[en|En]].
#* ''Sống '''ở''' Pháp.''
#*: ''Vivre '''en''' France.''
 
#* ''Tin '''ở''' bạn.''
#*: ''Croire '''en''' son ami.''
#*: '''''Sur''' la table.''
#* ''Đứng '''ở''' thế thủ.'' #*: '' se tenir '''sur''' la défensive.''
 
#* ''Lấy '''ở''' tiền dành dụm ra.''
#*: ''Prendre '''sur''' ses économies.''
#* '''''Ở''' giữa.''
#*: '''''Au''' milieu.'
 
# [[de|De]].
#* ''Tôi '''ở''' Hà Nội vào.''
43 175

modifications