« Compagnie de Jésus » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 16 :
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Society of Jesus}}▼
* {{T|an}} : {{trad-|an|Companyía de Chesús}}
* {{T|az}} : {{trad-|az|Yezuitlər ordeni}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|Jesusen Konpainia}}▼
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|Общество на Исус}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|Companyia de Jesús}}
* {{T|ceb}} : {{trad--|ceb|Kapunongan ni Jesús}}
* {{T|
* {{T|
* {{T|da}} : {{trad-|da|Jesuiterordenen}}
* {{T|el}} : {{trad-|el|Αδελφότητα του Ιησού}}▼
▲* {{T|en}} : {{trad+|en|Society of Jesus}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|Compañía de Jesús}}
▲* {{T|eu}} : {{trad-|eu|Jesusen Konpainia}}
* {{T|ga}} : {{trad-|ga|Cumann Íosa}}▼
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|Comann Iosaid}}
▲* {{T|ga}} : {{trad-|ga|Cumann Íosa}}
* {{T|gl}} : {{trad-|gl|Compañía de Xesús}}
▲* {{T|el}} : {{trad-|el|Αδελφότητα του Ιησού}}
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|Societate de Jesus}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|Compagnia di Gesù}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|イエズス会|tr=Iezusu kai}}
▲* {{T|ko}} : {{trad-|ko|예수회|tr=Yesohoe}}
* {{T|ku}} : {{trad-|ku|Civata Îsewiyan}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|Societas Iesu}}
Ligne 47 ⟶ 46 :
* {{T|sw}} : {{trad-|sw|Shirika la Yesu}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|Kapisanan ni Hesus}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|Товариство Ісуса}}
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|Dòng Tên}}
* {{T|wa}} : {{trad-|wa|Ôre des Djezwites}}
* {{T|war}} : {{trad--|war|Katiringban ni Hesus}}
▲* {{T|zh}} : {{trad+|zh|耶稣会}}
{{trad-fin}}
| |||