« proposer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=fr=}} : + trad. same du Nord |
|||
Ligne 33 :
#* ''Plusieurs candidats '''se sont proposés''' pour cet emploi.''
# [[avoir dessein|Avoir dessein]], former le [[dessein]] de [[faire]] [[quelque chose]].
#* ''
#* ''Il '''se propose''' de partir dans peu de jours. — Il se '''propose''' de vivre désormais dans la retraite.''
# S’[[assigner]] à [[soi-même]].
#* ''Pour élucider cette idée, je '''me propose'''
#* ''Il se fit admettre à bord d’un brick qui partait de Boston sans son fret habituel de bois, et dont le capitaine '''se proposait''' de « rentrer chez lui », à South Shields.'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 418, Mercure de France, 1921}}
Ligne 64 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|oferecer}}, {{trad+|pt|propor}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|propune}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|eavttuhit}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|bjuda}}
* {{T|zu}} : {{trad-|zu|-phakamisa}}
|