« faire valoir » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
exemple |
m →{{=fr=}} : typographie + formatage + lien interne précisé |
||
Ligne 2 :
== {{=fr=}} ==
{{-loc-verb-|fr}}
'''faire valoir''' {{pron|fɛʁ va.lwaʁ|fr}} {{t|fr}} {{voir-conj|faire}}
# [[tirer|Tirer]] d’une [[chose]] le [[profit]], l’[[avantage]] qu’elle peut [[rapporter]].
#* ''Je me rendis à Mexico, pour remettre mes fonds à un honorable banquier français établi dans cette ville, qui me les '''fait valoir''', et que je vous recommande dans l’occasion.'' {{source|[[w:Gustave Aimard|Gustave Aimard]], ''[[s:Les Trappeurs de l’Arkansas|Les Trappeurs de l’Arkansas]]'', 1858}}
# {{agri|fr}} [[exploiter|Exploiter]] [[soi-même]] une [[terre]] dont on est [[propriétaire]] ou [[fermier]].
#* ''Mais, à côté de ces favorisés, il y a la masse des autres paysans qui
# [[donner|Donner]] du [[prix]], faire [[paraître]] [[meilleur]]e, plus [[belle]], une [[chose]].
#* ''C’est la pureté de ce diamant, plutôt que sa grosseur, qui le '''fait''' tant '''valoir'''.''
#* ''Cet acteur a l’art de '''faire valoir''' ses rôles.''
# [[relever|Relever]], [[vanter]] le [[mérite]], l’[[importance]],
#* ''Car,
#* ''Il '''fait''' trop '''valoir''' ses services.''
#* # [[donner|Donner]] par des [[discours]] et par [[adresse]], une [[idée]] [[favorable]] des [[marchandise]]s que
#* ''Faire '''valoir''' sa marchandise.''
# {{figuré|fr}} {{familier|fr}} [[louer|Louer]] [[beaucoup]] tout ce que l’on a et jusqu’aux [[moindre]]s choses que l’on fait ou que l’on dit.
# [[mettre|Mettre]] [[quelqu’un]] en [[crédit]], lui [[fournir]] des [[occasion]]s de [[paraître]] à son [[avantage]].
'''se faire valoir''' {{prnl|fr}} {{voir-conj|faire}}
# Se faire [[apprécier]].
Ligne 28 ⟶ 31 :
{{-loc-nom-|fr}}
{{fr-inv|fɛʁ va.lwaʁ|titre={{tradit}}}}
'''faire valoir''' {{pron|fɛʁ va.lwaʁ|fr}}
# {{agri|fr}} [[mode|Mode]]
{{-exp-}}
Ligne 35 ⟶ 38 :
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|geltend machen}}
{{trad-fin}}
{{-réf-}}
|