« h aspiré » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
:{{compos|m=1|h|
{{-loc-nom-|fr}}
{{fr-rég|aʃ as.pi.ʁe}}
'''h aspiré''' {{pron|aʃ as.pi.ʁe|fr}} {{m}}
# {{linguistique|fr}} Dans la langue française, [[h]] [[initial]] d’un mot qui, à la [[différence]] du « [[h muet]] », sert à [[maintenir]] un [[hiatus]] dans la [[prononciation]] en [[empêchant]] l’[[élision]] et (dans la plupart des cas) la [[liaison]].
#*''Dans « le héros ''{{pron|lə eʁo|fr}}'', les héros ''{{pron|le eʁo|fr}}'' », on a un '''h aspiré''', mais pas dans « l’habitude ''{{pron|l‿a.bi.tyd|fr}}'', les habitudes ''{{pron| le.z‿a.bi.tyd|fr}}'' ».''
# {{linguistique|fr}} [[h|H]] prononcé en aspirant (ce qui n’existe plus en français moderne, sauf dans quelques interjections).
{{-ant-}}
Ligne 16 ⟶ 17 :
{{-trad-}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|aspirated h}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|H prononcé en aspirant|2}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|à classer}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|aspirate h}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|h aspirada|f}} ; {{trad-|es|hache aspirada|f}}
Ligne 27 ⟶ 31 :
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|h aspirado}}
{{trad-fin}}
{{-pron-}}
*
{{-voir-}}
| |||