Version du 22 mai 2012 à 21:43 modifier KamikazeBot (discussion \| contributions) 66 950 modifications m r2.7.2) (robot Ajoute : bg:Haus ← Modification précédente		Version du 5 juin 2012 à 20:57 modifier annuler Nougatdugardemanger (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 2 179 modifications →‎{{=de=}} Modification suivante →
Ligne 10 : '''Haus''' {{pron\|haʊ̯s\|de}} {{n}} # [[maison\|Maison]] (habitation). #* ''Sein ~~'''~~[[Haus~~'''~~]] [[stehen\|stand]] [[einsam]] auf einem [[Hügel]]. Von dort [[blicken\|blickte]] man über die [[Dach\|Dächer]] der anderen '''Häuser''' der [[Stadt]].'' #: Sa maison se trouvait ~~seul~~seule sur une colline. De là, on avait ~~l'air~~une vue sur les toits des autres maisons du village. # {{term\|Au singulier}} [[maisonnée\|Maisonnée]]. # [[famille\|Famille]]. # ''Sie verkehrt in den besten '''Häusern''' der Stadt''. #: ''Elle côtoie les meilleures familles de la ville.'' # [[maison\|Maison]] (dans le sens de [[dynastie]]). # ''[[kennen\|Kennen]] Sie das ~~'''~~[[Haus~~'''~~]] Wittelbach (die Wittelsbacher)? Oder das ~~'''~~[[Haus~~'''~~]] Habsburg (die Habsburger)?'' Kennen Sie deren [[Einfluss]] auf die [[Geschichte]] der [[Land\|Länder]]? #: ''Connaissez-vous la maison de Wittelsbach ? Ou la maison de Habsbourg ? Savez-vous l'influence qu'elles ont eu sur l'histoire des pays ?'' # [[maison\|Maison]] (dans le sens d’[[entreprise]]). Ligne 38 ⟶ 40 : [[hausbacken]] * [[haushoch]] {{)}} ; {{(\|habitation}} * [[Bauernhaus]] * [[das Haus hüten]] (rester chez soi) Ligne 58 ⟶ 61 : * [[hauseigen]] * [[Hauseingentürmer]] * [[Hauseingang]] * [[hausen]] Ligne 85 ⟶ 87 : * [[Hausrecht]] * [[Hausschlüssel]] * [[Hausschuh]] * [[Haussuchung]] Ligne 102 ⟶ 103 : * [[Weiße Haus]] (Maison Blanche) * [[Wohnhaus]] {{)}} ; {{(\|famille}} * [[Hausarzt]] * [[Hausfriede]] Ligne 109 ⟶ 110 : * [[Hausmusik]] * [[Haussegen]] {{)}} ; {{(\|dynastie}} * [[Fürstenhaus]] * [[Herrscherhaus]] * [[Königshaus]] {{)}} ; {{(\|entreprise}} * [[Hausangestellte]] * [[Haushalt]]

« Haus » : différence entre les versions

« Haus » : différence entre les versions