« continu » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.7.1) (robot Ajoute : pl:continu
m typographie + formatage + wikif.
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=continuus}}.
Ligne 8 ⟶ 7 :
'''continu''' {{pron|kɔ̃.ti.ny|fr}} {{m}}
# Dont les [[partie]]s ne sont pas [[séparer|séparées]] les [[unes]] des [[autres]] et [[tenir|tiennent]] les unes aux autres.
#* ''Le rivage n'étaitn’était pas entièrement '''continu''', le récif était frangé d'îlesd’îles qui présentaient entre elles de minuscules passes.'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil'';, tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}}
#* ''Étendue '''continue'''.''
#* ''Parties '''continues'''.''
# Qui est d’une [[durée]] sans [[aucun]]e [[interruption]].
#* ''Des communications fréquentes, sinon '''continues''', existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain.'' {{source|{{w|Henri Gaussen}}, ''Géographie des Plantes'', Armand Colin, 1933, p.55}}
#* ''Dix jours '''continus''' de pluie.''
#* ''Dix jours de pluie '''continue'''.''
#* ''Dix ans de guerre '''continue'''.''
#* ''Un bruit, un mouvement '''continu'''.''
#* {{figuré|fr}} ''Style d’une élégance '''continue'''.''
# {{architecture|fr}} Qualifie le [[soubassement]] d’une [[file]] de [[colonne]]s avec [[base]] et [[corniche]].
Ligne 39 :
{{fr-rég|kɔ̃.ti.ny}}
'''continu''' {{pron|kɔ̃.ti.ny|fr}} {{m}}
# {{didactique|fr}} Ce qui est [[#fr-adj|continu]].
#* ''Les parties du '''continu'''.''
#*''Le '''continu''' est divisible à l’infini.''
# {{term|par [[substantivation]]}} {{arts|fr}} [[métier|Métier]] continu.
#* ''Le filage au '''continu''' permet d'obtenird’obtenir une plus grande production, car le fil se produit et se renvide continuellement.'' {{source|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie: Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
 
{{-trad-}}
Ligne 52 :
 
{{-pron-}}
* {{pron|kɔ̃.ti.ny|fr}}
* {{pron-rég|Paris|kɔ̃.ti.ny|audio=Fr-continu.ogg}}
 
{{-voir-}}
Ligne 58 ⟶ 59 :
 
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
== {{=ca=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|ca|mot=continuus}}.
 
{{-adj-|ca}}
'''continu''' {{pron||ca}}
# [[continuel|Continuel]].
 
== {{=nl=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|nl|mot=continuus}}.
 
{{-adj-|nl}}
'''continu''' {{pron||nl}}
# [[continuel|Continuel]].
 
Ligne 87 ⟶ 86 :
 
{{-pron-}}
{{ébauche-pron|nl}}
* {{pron-rég|Pays-Bas|audio=Nl-continu.ogg}}