« barbarisme » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 11 :
#* ''Il y a (dit Voltaire sur un vers du ''Cid'') un dictionnaire d’orthographe où il est dit qu’« invaincu » est un '''barbarisme'''. Non ; c’est un terme hasardé et nécessaire. Il y a deux sortes de '''barbarisme''', celui des mots et celui des phrases. Égaliser les fortunes pour égaler ; éduquer, pour donner de l’éducation, voilà des '''barbarismes''' de mots.'' {{source|François Génin, ''Récréations philologiques'', 1856}}
# {{par ext}} [[faute|Faute]] [[contre]] la [[règle]] ou le [[bon goût]].
 
# {{term|Par confusion avec barbarie}} [[acte|Acte]] qui relève de la [[barbarie]].
#* ''Les bébés congelés, ce n’est pas du '''barbarisme''', c’est du désespoir.'' {{source|Blogue, ''Acte de barbarisme au 21ème siècle ?'', 2007}}
#* ''Le successeur de Jean-Paul II condamne fermement le terrorisme islamiste, ce "nouveau '''barbarisme'''", et exhorte les représentants de l’Islam à prendre conscience de la "grande responsabilité" qu’ils portent envers les jeunes générations.'' {{source|Blogue, ''Benoît XVI contre le "nouveau "barbarisme"'', 2005}}
#* ''Ce qui n’excuse nullement, loin de là, le '''barbarisme''' des soi-disant insurgés Irakiens.'' {{source|Blogue, ''Un appel à la vérité sur 11 septembre'', 2005}}
#* ''[…] l’achèvement d’un blessé étant un acte de '''barbarisme''' odieux, contraire aux lois de l’honneur […]'' {{source|''Jurisprudence française, 1807 à 1952. Période 1807-1926'', page 730, André Bruzin, Jean Nectoux, 1954}}
 
{{-note-}}