« butée » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 10 :
# {{marine|fr}} [[accessoire|Accessoire]] sur un [[arbre]] d’[[hélice]] solidement fixé à la [[coque]] et qui transmet au [[bateau]] la poussée de l’hélice.
# {{figuré|fr}} Sur quoi on bute, ce qui ressort, dépasse.
#* ''C’est la raison pour laquelle les religions n’ont pas bougé parce qu’elles sont, là, construites sur quelque chose de fort solide qui est, allons-y calmement, que 90 % des humains sont en mauvais termes avec le sexe. La métaphysique tout entière se formalise autour de cette '''butée'''.'' {{source|Philippe Sollers, ''Éloge de l’infini'', Gallimard, p. 819}}
{{-syn-}}
Ligne 31 :
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|abutmento}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|abutmento}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|aanslag}} (1), {{trad+|nl|steunmuur}} (2), {{trad+|nl|obstakel}} (4)
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|pegão}}
{{trad-fin}}
| |||