« genio » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.7.1) (robot Ajoute : nl:genio
Ligne 30 :
 
{{-étym-}}
: ''(Nom commun 1)'' Du {{étyl|la|it|mot=genius}}.
: {{ébauche-étym|it}}
: ''(Nom commun 2)'' : Du {{étyl|fr|it|mot=génie|sens=}}.
 
{{-nom-|it|num=1}}
{{it-accord-mf|s=genio|ps='dʒe.njo|p=geni|pp='dʒe.ni}}
'''genio''' {{pron|ʤɛːˌnɪo'dʒe.njo|it}} {{m}} ''({{p}} [[geni]])''
# [[génie|Génie]] : personne talentueuse.
# [[génie|Génie]], :personne esprittalentueuse.
# {{mythologie|it}} [[génie|Génie]], esprit.
 
{{-nom-|it|num=2}}
{{it-accord-mf|s=genio|ps='dʒe.njo|p=geni|pp='dʒe.ni}}
'''genio''' {{pron|'dʒe.njo|it}} {{m}}
#{{militaire|it}} [[génie|Génie]], arme chargée de la construction des infrastructures sur le terrain.
#* '''''genio''' militare (il genio).''
#*: génie militaire (le génie).
# ''(Par extension)'' [[génie|Génie]], organisation regroupant des ingénieurs et des techniciens chargés de la conception et de la réalisation dans un domaine particulier.
#* '''''genio''' civile, '''genio''' navale.
#*: génie civil, génie naval.
 
{{-drv-}}
* [[genio civile]] : ingénieurs civiles
* [[genio militare]]
* [[il genio]] : ingénieurs militaire
 
{{-voir-}}
{{WP|lang=it}}
 
[[el:genio]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/genio »