« extra » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=fr=}} : ajout d'un exemple avec « s » + correction note et tableaux (deux graphies admissibles) |
|||
Ligne 2 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: {{siècle|XVIII}} {{apocope|m=1|fr}} de ''[[extraordinaire]]'' avec le sens,
{{-adj-|fr}}
{{fr-rég|mf=oui|p2=extra|ɛk.stʁa}}
'''extra''' {{pron|ɛk.stʁa|fr}} {{mf}}
# En [[mission]] [[extraordinaire]].
Ligne 18 :
## [[supérieur|Supérieur]] en [[qualité]].
##:* ''Il a horreur, dans un dîner, de tout ce qui sent la recherche, les vins '''extra''', les mets montés.'' (Goncourt, ''Journal'', 1863, p. 1361)
##:* ''Comme j'étais pour Aimé un client préféré, il était ravi que je donnasse de ces dîners '''extras''' [...].'' (Proust, ''Sodome'',1922, p. 1083)
{{-note-}}
:Alors que le pluriel était invariable au XIX{{e}} siècle, l'usage du « s » tend à se généraliser depuis le début du XX{{e}}.<!--Cf. TLFi-->
{{-trad-}}
Ligne 27 ⟶ 28 :
{{trad-fin}}
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|mf=oui|p2=extra|ɛk.stʁa}}
'''extra''' {{pron|ɛk.stʁa|fr}} {{mf}}
# {{familier|fr}} [[supplément|Supplément]] [[ajouté]] aux [[chose]]s [[habituel]]les, au [[train]] [[ordinaire]]
#* ''Le 11 novembre, ce fut fête au Fort-Espérance, et ce qui le prouva, c'est que Mrs. Joliffe servit quelques « '''extra''' » au dîner de midi.'' ([[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'', 1873)
# [[serviteur|Serviteur]] ou [[employé]] [[supplémentaire]].
#* ''Un de ces « '''extras''' » qu'on fait venir dans les périodes exceptionnelles pour soulager la fatigue des domestiques.'' (Marcel Proust, ''Guermantes'', 1920, p. 336).
Ligne 36 ⟶ 37 :
{{-note-}}
:Alors que le pluriel était invariable au XIX{{e}} siècle, l'usage du « s » tend à se généraliser depuis le début du XX{{e}}.<!--Cf. TLFi-->
{{-drv-}}
| |||