« accroitre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{=fr=}} : trad sv
Ligne 1 :
== {{=langue|fr=}} ==
{{-étym-}}
: {{cf|ac-|croitre}}.
Ligne 9 :
# {{droit|fr}} {{intransitif|fr}} [[revenir|Revenir]] au [[profit]] de [[quelqu’un]] par la [[renonciation]] ou l’[[empêchement]] d’une [[autre]] [[personne]], [[parler|en parlant]] d'une [[chose]].
#* ''Entre colégataires, la portion de l’un '''accroit''' à l’autre ; la part de l’héritier renonçant '''accroit''' à ses cohéritiers.''
#* {{par ext}} — ''
#*:Cette portion de terre '''est accrue''' à son champ, à son héritage par alluvion, par atterrissement.''
 
{{-var-ortho-}}
Ligne 27 ⟶ 28 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|aumentar}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|повећати}}, {{trad-|sr|увећати}}, {{trad-|sr|појачати}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|öka}}, {{trad+|sv|stegra}} (1), {{trad+|sv|tillfalla}} (2)
{{trad-fin}}
 
Ligne 43 ⟶ 44 :
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|tillväxa}} ''(intr.)'', {{trad-|sv|förökas}} ''(pron)'', {{trad+|sv|förstoras}} ''(pron)''
{{trad-fin}}