« bandit » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
RobotGMwikt (discussion | contributions)
m robot Ajoute: vi
Thorgal (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{=fr=}}
{{DAF1932}} <!-- Supprimez cette ligne une fois l'article relu. Merci :) -->
{{-etym-}}
{{ébauche-étym|fr}}
 
{{-nom-}}
* {{API}} : /fr-reg|bɑ̃.di/}}
'''bandit''' {{m}}
# [[malfaiteur{{ucf|Malfaiteur]]malfaiteur}} [[vagabond]] et [[armer|armé]].
# Il{{ext}} se dit, par [[extension]], des [[gens{{ucf|Gens]]personne}} sans [[aveu]].
# {{fam}} ,
#: ''êtreÊtre fait comme un '''bandit''','' Avoir: avoir le visage extrêmement défait et les vêtements dans un grand désordre.
#: ''C’est un vrai '''bandit''','' C’est: c’est un homme qui brave ouvertement les convenances, les usages et les lois.
# {{fam}} ,
#: ''C’est un vrai '''bandit''','' C’est un homme qui brave ouvertement les convenances, les usages et les lois.
 
{{-trad-}}
{{ébauche-trad|fr}}
 
{{-pron-}}
* {{API}} : /bɑ̃.di/
* {{SAMPA}} : /ba~.di/
 
{{-voir-}}
Ligne 30 ⟶ 22 :
: {{ébauche-étym|en}}
 
{{-nom-|en}}
'''bandit'''
# [[Le bandit|Bandit]].
 
{{-pron-}}
{{ébauche-pron|en}}
* {{API}} : //
* {{SAMPA}} : //
 
{{=da=}}
Ligne 43 ⟶ 30 :
: {{ébauche-étym|da}}
 
{{-nom-|en}}
'''bandit''' {{m}}
# [[Le bandit|Bandit]].
 
{{-pron-=prv=}}
{{ébauche-pron|daétym-}}
: {{ébauche-tradétym|frprv}}
* {{API}} : //
 
* {{SAMPA}} : //
{{-tradnom-|prv}}
'''bandit''' {{pron|}} {{m}}
# Le bandit.
 
{{=sv=}}
Ligne 58 ⟶ 48 :
{{-nom-}}
'''bandit''' {{m}}
# [[Le bandit|Bandit]].
 
{{-pron-}}
{{ébauche-pron|sv}}
* {{API}} : //
* {{SAMPA}} : //
 
 
[[Catégorie:Noms communs en français]]
[[Catégorie:Noms communs en anglais]]
[[Catégorie:Noms communs en danois]]
[[Catégorie:Noms communs en suédois]]
 
[[et:bandit]]