« euphuisme » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
compléments, citations
Ligne 3 :
 
{{-étym-}}
: ''(1820)'' De John Lyly''Euphues'', écrivain,nom du principal personnage de deux romans du poète et dramaturge anglais du XVI{{ew|John Lyly}} siècle (1553-1606), auteuravec dele ''Euphuessuffixe or the Anatomy of Wit'' et de ''Euphues and his England[[-isme]]''.
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|ø.fɥism}}
'''euphuisme''' {{pron|ø.fɥism|fr}} {{m}}
# {{term|Histoire de la littérature}} Nom donné au [[style]] [[précieux]] qui était [[à la mode]] en [[Angleterre]] à la [[cour]] d’{{w|Élisabeth Ire d'Angleterre|Élisabeth I{{e|re}}}}.
# {{litt|fr}} [[affectation|Affectation]] de [[beau]] [[langage]], du [[temps]] de la [[reine]] Élisabeth I{{e|re}} d’Angleterre. On l’emploie encore en parlant d’un [[style]] [[affecter|affecté]].
#* ''Le faux esprit régnait alors presque partout, – en Angleterre en Italie, en Espagne, en France, – sous différents noms. En Italie, c’étaient les ''concetti'', ou le Marinisme ; en Espagne, les ''conceptos'', ou ''agudezas'' (les pointes), ou le Gongorisme, ou le cultisme ; en Angleterre, l’'''euphuïsme''' ; en France, l’esprit précieux.'' {{source|{{w|Émile Deschanel}}, ''Boileau, Charles Perrault'', Calmann Lévy, 1888, p. 140}}
# {{par extension|fr}} {{litt|fr}} [[style|Style]] [[affecter|affecté]].
#* ''Plût à Dieu ! madame, nous ne serions pas obligés, quelques beaux esprits de mes amis et moi, de réveiller dans cette pauvre France, engourdie aux bas-fonds de la vulgarité roturière, la politesse des siècles monarchiques et chrétiens, la prudhomie du goût, les grâces de l’'''euphuisme''' et les allures fringantes du style gentilhomme.'' {{source|{{w|Hippolyte Rigault}}, ''Conversations littéraires et morales'', Charpentier, 1859, p. 260}}
#* ''Ces mots s’appellent les uns les autres, éveillés par la consonance, et, sur ces sonorités, ils rebondissent en se multipliant. Ce sont les arabesques de style, les préciosités, les mignardises, l’'''euphuisme''' des époques entêtées de recherches.'' {{source|{{w|Gustave Larroumet}}, ''Petits Portraits et Notes d’Art'', 1{{re}} série, Hachette, 1897, p. 285}}
 
{{-var-ortho-}}
Ligne 19 ⟶ 23 :
 
{{-réf-}}
* {{ImportR:DAF8}}
 
{{-voir-}}
* {{WP|Euphuisme}}
 
[[Catégorie:Mots en français suffixés avec -isme]]