mercenairement

Français

Étymologie

De mercenaire avec le suffixe -ment.

Adverbe

Adverbe
mercenairement \mɛʁ.sə.nɛʁ.mɑ̃\

mercenairement \mɛʁ.sə.nɛʁ.mɑ̃\

1. (Peu usité) D’une façon mercenaire, contre rémunération, par appât du gain.
   • Car ils servenr un Dieu qui veut être aimé, comme il veur êtrе craint, craint et aimé, non servilement, non mercenairement, mais filialement, с’est-à-dire, gratuitement, franchement, nûment, ingénument. — (Jean-Pierre Camus, Homélies panégyriques de S. Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus, J. Gaudion, Lyon,, 1623, p. 514 [orthographe modernisée])
   • Ainsi, si j’écris quelquefois, ce sera pour moi-même, ou peut-être, mercenairement et inoffensivement, pour gagner quelques sous dont j’aurai besoin. — (Louis Dantin, lettre citée par Gabriel Nadeau, Louis Dantin : sa vie et son œuvre, Éditions Lafayette, Manchester, New-Hampshire, 1948, p. 209)

Traductions

• Anglais : mercenarily (en)
• Italien : mercenariamente (it)

Références

• « mercenairement », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage