Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Eliezer de Hollanda Cordeiro »

(→‎Modèles trad, trad+ et trad- : nouvelle section)
 
Bonjour et merci pour tes contributions en portugais. Tu as ajouté la traduction en portugais de [[prix de revient]] en indiquant « O preço de venda ». Je ne parle pas portugais mais ne serait ce pas plutôt « preço de venda » (sans le O) ? [[User:Pamputt|Pamputt]] <sup><small> &#91;[[User Talk:Pamputt|Discuter]]&#93;</small></sup> 30 décembre 2011 à 11:54 (UTC)
 
== Modèles trad, trad+ et trad- ==
 
Bonjour, le modèle {{modl|trad-}} est normalement utilisé quand le mot n’existe pas de le dictionnaire de la langue cible (et {{modl|trad+}} quand le mot existe), la démarche la plus simple consistant à utiliser trad (qui génère un lien avec un rendu en gris clair vers le dictionnaire cible) en attendant qu’un robot ajoute un "+" ou un "-" à {{modl|trad}} — voir [[Modèle:trad#Autres_mod.C3.A8les|Modèle:trad]].<br
>Bonne continuation. [[Utilisateur:Jjackoti|Jjackoti]] ([[Discussion utilisateur:Jjackoti|discussion]]) 18 septembre 2012 à 17:58 (UTC).