« koker » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
rcf |
||
Ligne 1 :
== {{langue|rcf}} ==
{{-étym-}}
: Peut-être du verbe {{étyl|en|rcf|mot=cock}} ([[argot]]), synonyme de ''to [[fuck]]'' (baiser), l'anglais étant le langage [[véhiculaire]] des [[marin]]s, [[corsaire]]s et [[pirate]]s. Dérive peut-être aussi du {{étyl|fr|rcf|mot=côcher}} ([[couvrir]] sa [[femelle]], en parlant d’un [[animal]]) ou même de l'argot {{étyl|fr|rcf|mot=coquer}} (même sens).
{{-verb-|rcf}}
'''koker''' {{pron||rcf}}
# {{vulgaire|rcf}} [[faire l’amour|Faire l’amour]], [[baiser]].
NB : la terminaison en ''er'' n’est pas naturelle en créole réunionnais, étant donné que c’est avant tout une langue orale...
{{-var-}}
* [[koké]]
{{-réf-}}
* [http://zorz.free.fr/Soubou/lettrek.htm Lexique Créole Reunionnais-français, anglais, italien, allemand, espagnol]
* [http://pedagogie2.ac-reunion.fr/clglasaline/disciplines/creole/lexiquecreole.htm Site Académie Réunion, clg la saline.]
== {{langue|nl}} ==
| |||