« pieu » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}}==
 
{{-étym-}}
:''(Nom 1)'' Du {{étyl|la|fr}} ''[[|mot=palus]]'' (« |sens=[[poteau]] », « pieu », « [[échalas]] »)}}.
:''(Nom 2)'' Variante dialectale de ''[[peau#fr|peau]]'' et le sens de « couche faite de peaux » {{cf|paillasse|lang=fr}} « couche faite de paille ».
 
{{-nom-|fr}}
Ligne 10 ⟶ 12 :
#* ''Planter des '''pieux''' en terre.''
#* ''Soutenir des terres avec des '''pieux'''.''
# {{argot|fr}} [[lit|Lit]].
#* ''Kalel saute de son '''pieu''' pour cavaler à la lourde.'' {{source|San Antonio (cf. {{w|Frédéric Dard}}), ''Les deux oreilles et la queue'', S-A 117, 1984.}}
 
{{-syn-}}
* [[pal]] (1)
 
{{-apr-}}
* [[pal]]
* [[palée]], rang de pieu
* [[pieuter]]
* [[pilot]]
* [[piloter]] dans le sens de « enfoncer des pilots »
Ligne 33 ⟶ 32 :
* {{T|frm}} : {{trad--|frm|pau}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|tyč}}, {{trad-|cs|kůl}}, {{trad-|cs|pilota}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Lit}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|pad}}, {{trad+|en|sack}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|punkka}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|binge}} {{c}}
{{trad-fin}}
 
{{-nom-|fr|num=2}}
{{fr-rég-x|pjø}}
'''pieu''' {{pron|pjø|fr}} {{m}}
# {{argot|fr}} [[lit|Lit]].
#* ''Kalel saute de son '''pieu''' pour cavaler à la lourde.'' {{source|San Antonio (cf. {{w|Frédéric Dard}}), ''Les deux oreilles et la queue'', S-A 117, 1984.}}
 
{{-drv-}}
* [[pieuter]]
 
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France|pjø|fraudio=Fr-pieu.ogg}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|pjø|audio=Fr-pieu.ogg}}
 
{{-homo-}}
Ligne 51 ⟶ 53 :
 
== {{langue|pap}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|pap}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/pieu »