Version du 14 septembre 2012 à 03:51 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) ← Modification précédente		Version du 27 septembre 2012 à 22:00 modifier annuler Fête (discussion \| contributions) 2 376 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 7 : {{-nom-\|fr}} [[File:Flickr - cyclonebill - Hotdog.jpg\|thumb\|190px\|Hot-dog avec du '''ketchup'''.]] '''ketchup''' {{pron\|kɛt.ʃœp\|fr}} ou {{pron\|kɛt.~~ʃup~~ʃɔp\|fr}} {{m}} # {{cuisine\|nocat=1}} [[sauce\|Sauce]] sucrée à la [[tomate]]. #* ''Après s'être rassis, et tout en inondant ses haricots de '''ketchup''' et de sauce aux câpres, il fouilla de sa main gauche dans sa poche intérieure […].'' {{source\|{{w\|Henry Miller}}, ''L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive'', dans ''Max et les Phagocytes'', traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947}} Ligne 41 : {{-pron-}} * {{pron\|kɛt.ʃœp\|fr}} ou {{~~pron~~FR\|~~kɛt.ʃup\|fr~~nocat=1}} {{pron-rég\|France (Normandie)\|kɛt.ʃœp\|audio=Fr-Normandie-ketchup.ogg\|lang=fr}} {{pron~~-rég\|Québec~~\|kɛt.ʃɔp\|~~lang=~~fr}} {{QC\|nocat=1}} ** {{pron-rég\|Canada (Montréal)\|kɛt.ʃɔp\|audio=Qc-ketchup.ogv\|lang=fr}} {{-voir-}} Ligne 95 ⟶ 96 : * {{vi}} : {{trad+\|vi\|ketchup}} {{)}} {{-pron-}} * {{pron\|ˈkɛtʃ.əp\|en}} ou {{pron\|ˈkɛtʃ.ʌp\|en}} ** {{pron-rég\|Canada (Montréal)\|kɛt.ʃɔp\|audio=En-ketchup.ogv\|lang=en}} {{-voir-}}

« ketchup » : différence entre les versions

« ketchup » : différence entre les versions