« ouvre-boite » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
retravail
Ligne 1 :
{{voir|ouvre-boîte|ouvre-boite}}
== {{langue|fr}} ==
 
{{-étym-}}
: ''(1990)'' Simplification de la graphie de ''[[ouvre-boîtes]]'' {{cf|ouvrir|boite}}.
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|u.vʁə.bwat}}
[[Fichier:Can Opener.jpg|thumb|Un '''ouvre-boite'''.]]
'''ouvre-boite''' {{pron|u.vʁə.bwat|fr}} {{m}} {{ortho1990}}
# {{cuisine|fr}} [[ustensile]] servant à ouvrir une [[boite de conserve]] [[métallique]]s lorsque elle est [[dépourvu]]e de [[système]] d'd’[[ouverture]] simplifié.
#* ''Il prit son '''ouvre-boite''' pour ouvrir une boite de cassoulet.''
 
{{-var-ortho-}}
* [[ouvre-boîte]] {{tradit}}
* [[ouvre-boîtes]] {{tradit}}
 
{{-trad-}}
{{tradcf|ouvre-débutboîte}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|can opener}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|otvírák na konzervy}}
{{trad-fin}}
 
{{clé de tri|ouvre boite}}