« préservatif » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
X (discussion | contributions) Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 2 :
{{-étym-}}
:
{{-adj-|fr}}
Ligne 33 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Kondom}} ; {{trad+|de|Präservativ}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|prophylactic}} (2), {{trad+|en|condom}} (2), {{trad+|en|rubber}} (2), {{trad+|en|preservative}} (1)
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|避孕套|R=bìyùntào}} (2)
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|콘돔|R=kondom}} (
* {{T|da}} : {{trad-|da|præservativ}}, {{trad+|da|kondom}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|preservativo}} (1, 2), {{trad+|es|condón}}, {{trad+|es|condom}}
Ligne 40 :
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kondomi}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|προφυλακτικό|R=profilaktikó}} {{n}} (2)
* {{T|hu}} : {{trad|hu|óvszer}} (2)
* {{T|io}} : {{trad-|io|prezervivo}}
* {{T|is}} : {{trad+|is|smokkur}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|profilattico}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|コンドーム|R=kondōmu}}
* {{T|ku}} : {{trad+|ku|kondom}}, {{trad+|ku|kîsik}}, {{trad+|ku|lastîk}}, {{trad-|ku|zerfik}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|condom}}, {{trad+|nl|voorbehoedmiddel}}, {{trad+|nl|condoom}}, {{trad+|nl|kapotje}}
| |||