Différences entre versions de « testa »

430 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
ajout francoprovençal
m (Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision))
(ajout francoprovençal)
{{-nom-|ca}}
'''testa''' {{pron||ca}} {{f}}
# {{anatomie|ca}} [[tête|Tête]].
 
{{-syn-}}
{{-nom-|co}}
'''testa''' {{pron|ˈte.sta}} {{f}}
# {{anatomie|co}} [[tête|Tête]].
 
== {{langue|frp}} ==
{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|frp|mot=}}.
 
{{-nom-|frp}}
'''testa''' {{pron||frp}} {{f}}
# {{anatomie|frp}} [[tête#fr|Tête]].
 
{{-note-}}
Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.
 
{{-réf-}}
*[http://www.chambradoc.it/barmesNews2007.page Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: la parsoùnna Barmes News n°27, 2007]
 
== {{langue|it}} ==
{{it-accord-ae|test|tɛ.ˈst}}
'''testa''' {{pron|tɛ.ˈsta|it}} {{f}}
# {{anatomie|it}} [[tête|Tête]].
 
 
{{-voir-}}
* {{WP|3=it}}
 
[[Catégorie:Lexique en italien de l’anatomie]]
 
== {{langue|la}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|rm}}
: Forme et orthographe des dialectes puter, vallader et surmiran.
 
{{-nom-|rm}}
'''testa''' {{pron||rm}} {{f}}
# {{anatomie|rm}} [[tête#fr|Tête]].
 
{{-syn-}}
* [[cho#rm|cho]] ''(puter)''
* [[tgea]] ''(surmiran)''
 
:{{dial Forme et orthographe des dialectesromanche}} puter, vallader et surmiran.
 
{{-dial-}}
* [[tgieu]] ''(sutsilvan)''
 
{{-réf-}}
*{{R:peer}}
*{{R:thoni}}
== {{langue|ro}} ==
{{-étym-}}