« abrupt » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Bot-Jagwar (discussion | contributions)
m r2.7.2) (robot Ajoute : mg:abrupt
étym
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
{{-étym-}}
: ''(1512)'' Du {{étyl|la|fr}} ''[[abruptus]]''.
 
{{-adj-|fr}}
{{fr-accord-rég|a.bʁypt}}
'''abrupt''' {{mpron|a.bʁypt|fr}}
# Dont la [[pente]] est [[escarpé]]e et comme [[rompre|rompue]].
#* ''Par-dessus l'autrel’autre bord du navire, j'aperçusj’aperçus, vivement éclairée par l’incendie, la falaise '''abrupte''' qui descend vers Lübeck.'' {{source|{{w|Ivan Tourgueniev}}, ''Un incendie en mer'', juin 1883, dans ''L'ExécutionL’Exécution de Troppmann et autres récits'', Stock, 2000, p. 173}}
#* ''Ce jour-là, précisément, Étienne Lecourt, par le sentier '''abrupt''', hérissé de rochers et bordé de déclivités dangereuses, qui serpente au flanc de la montagne, avait grimpé jusqu’à Cornabeuf […].'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:La Disparition mystérieuse{{ws|La Disparition mystérieuse]]}}'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
# {{figuré|fr}} Qualifie une [[manière]] d’[[écrire]] rompue, sans [[liaison]].
#* ''Style '''abrupt'''.''
Ligne 60 ⟶ 61 :
{{-syn-}}
* [[à-pic]]
* [[escarpement]]
 
{{-pron-}}
Ligne 65 ⟶ 67 :
 
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
== {{langue|de}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|de}} ''[[abruptus]]'', même sens.
 
{{-adj-|de}}
Ligne 85 ⟶ 88 :
 
== {{langue|en}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
Ligne 90 ⟶ 94 :
{{-adj-|en}}
{{en-adj-er}}
'''abrupt''' {{pron||en}}
# [[abrupt#fr|Abrupt]].
 
Ligne 100 ⟶ 104 :
 
== {{langue|lb}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|lb}}
Ligne 116 ⟶ 121 :
 
== {{langue|nl}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|nl}}
Ligne 136 ⟶ 142 :
 
== {{langue|sv}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|sv}}