« tét » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision)
ajout francoprovençal
Ligne 1 :
{{voir|tet|Têt|têt|tẹt|tết}}
== {{langue|frp}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|frp|mot=tectum|sens=}}.
 
{{-nom-|frp}}
'''tét''' {{pron||frp}} {{m}}
# [[toit#fr|Toit]].
 
{{-note-}}
Forme du francoprovençal de la commune de Jaillons dans le Val de Suse, Piémont.
 
{{-var-}}
{{trad-début|Val d’Aoste}}
* [[quievert]] ''(valdôtain de Brusson)''
* [[tè#frp|tè]] ''(valdôtain d’Introd, Valtournenche)''
* [[tet#frp|tet]] ''(valdôtain d’Arnad, Monjovet, Valgrisenche)''
* [[tette#frp|tette]] ''(valdôtain de Charvensod, Courmayeur)''
{{trad-fin}}
{{trad-début|Piémont}}
* [[couvèrt]] ''(francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)''
{{trad-fin}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Savoie}}
* [[kevê]] ''(savoyard d’Arvillard)''
* [[kovê͟ê]] ''(savoyard l’Albanais, Annecy)''
* [[kovêr]] ''(savoyard d’Aix, Chambéry)''
* [[krevé̱]] ''(savoyard de Saxel)''
* [[tai#frp|tai]] ''(savoyard de l’Albanais, Annecy, Albertville, La Balme-sur-Sillingy, Chambéry, Giettaz, Montagny, Morzine, Notre-Dame-de-Bellecombe, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)''
* [[tait#frp|tait]] ''(savoyard de Peisey)''
{{trad-fin}}
 
 
{{-réf-}}
*[http://www.chambradoc.it/serieDiMarcoRey/laNeve.page Marco Rey, ''la nèi'']
 
[[Catégorie:Vie domestique en francoprovençal]]
 
== {{langue|vi}} ==
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/tét »