« hélas » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Xic667 (discussion | contributions)
Xic667 (discussion | contributions)
Ligne 22 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|alas}} ; {{trad+|en|damned}}
*{{T|ca}} : {{trad|ca|ai}}, {{trad|ca|ai las}}
*{{T|oc}} : {{trad|oc|ai}}, {{trad|oc|oi}}, {{trad|oc|ailàs}}, {{trad|oc|pecaire}}, {{trad|oc|paure}}, {{trad|oc|paubre}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|ay}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|ve}}
Ligne 28 ⟶ 27 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|ve}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|ahimè}} ; {{trad+|it|purtroppo}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|helaas}} ; {{trad+|nl|jammer}}
*{{T|oc}} : {{trad|oc|ai}}, {{trad|oc|oi}}, {{trad|oc|ailàs}}, {{trad|oc|pecaire}}, {{trad|oc|paure}}, {{trad|oc|paubre}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|biada}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ai}}