Version du 11 novembre 2012 à 22:39 modifier Micheletb (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 63 852 modifications →‎{{caractère}} ← Modification précédente		Version du 11 novembre 2012 à 23:17 modifier annuler Micheletb (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 63 852 modifications →‎{{caractère}} Modification suivante →
Ligne 4 : {{Étymologie graphique chinoise\| racine= 皿 \| caractère= 盟 \| type= idéogramme \| évolution = oui \| illustration = :\| explication=Le caractère représente primitivement l'idée de [mettre au monde / mettre à jour ([[朙]] ou [[囧]]) ] un traité, en jurant avec imprécation à la manière antique, sur un vase plein de sang sacrificiel ([[血]]), dont on s'oignait les lèvres pour le serment.▼ ~~\| explication=~~:Il faut tout d'abord noter que le radical n'est pas étymologiquement le vase ([[皿]]), mais le sang qu'il contient ([[血]]). ~~D'autre~~Le ~~part, le composé~~point supérieur ~~n'est~~a ~~pas~~été laperdu ~~lumière~~dans ~~[[明]]~~les ~~mais~~simplifications ~~la clarté lunaire [[朙]]~~ultérieures. ▲:Le caractère représente primitivement l'idée de mettre au monde / à jour ([[朙]]) un traité, en jurant avec imprécation à la manière antique, sur un vase plein de sang ([[血]]) dont on s'oignait les lèvres. :D'autre part, étymologiquement, le composé supérieur n'est pas la lumière [[明]], mais spécifiquement la clarté lunaire [[朙]]. :Le caractère est primitivement composé suivant [[𥁰]], par la superposition de la fenêtre transmettant la clarté ([[囧]]) et du sang du sacrifice ([[血]]). \| sens=Serment solennel, traité.

« 盟 » : différence entre les versions

« 盟 » : différence entre les versions