« baliste » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision)
Ligne 18 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|balista}}
{{trad-fin}}
 
{{-nom-|fr|num=2}}
{{fr-rég|ba.list}}
[[File:Balistapus undulatus (Nausicaä).jpg|thumb|Un '''baliste''' ondulé.]]
'''baliste''' {{pron|ba.list|fr}} {{m}}
[[Image:Balistoides conspicillum 01.jpg|thumb|Un '''baliste''' clown.]]
# ''(Zoologie)'' [[genre|Genre]] de [[poisson]] qui [[vivre|vit]] [[surtout]] dans les [[mer]]s [[tropical]]es et [[remarquable]] en ce qu’il a [[devant]] la [[nageoire]] [[dorsal]]e un [[aiguillon]] qui peut se [[redresser]] [[brusquement]] comme l’[[antenne]] d’une baliste (l’arme)’.
[[Image:Balistes capriscus01.jpg|thumb|Le '''baliste''' commun.]]
[[File:Balistapus undulatus (Nausicaä).jpg|thumb|Un '''baliste''' ondulé.]]
[[Image:Picasso.triggerfish.arp.jpg|thumb|Le '''baliste''' picasso clair.]]
[[Image:XRF-Canthidermis maculata.png|thumb|Un '''baliste''' tacheté.]]
 
# ''(Zoologie)'' [[genre{{zoologie|Genre]]nocat}} deUne [[poisson]]des quiespèces [[vivre|vit]]de [[surtout]] dans les [[merpoisson]]s [[tropical]]esosseux etmarins [[remarquable]]qui en ce qu’il aont [[devant]] la [[nageoire]] [[dorsal]]e un [[aiguillon]] qui peutpouvant se [[redresser]] [[brusquement]] comme l’[[antenne]] d’une baliste (l’arme).
 
{{-note-}}
* Peut être utilisé avec une majuscule '''(Baliste)''' pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
 
{{-var-}}
* [[balistidé]]
{{-syn-}}
* [[cochon de mer]]
* [[arbalétier]]
* [[poisson-gachette]]
 
{{-drv-}}
(exemples)
* [[baliste clown]], baliste léopard (''[[Balistoides conspicillum]]'')
* [[baliste commun]], baliste cabri (''[[Balistes capriscus]]'')
* [[baliste ondulé]] (''[[Balistapus undulatus]]'')
* [[baliste Picasso clair]], poisson Picasso (''[[Rhinecantus aculeatus]]'')
* [[baliste tacheté]], baliste à points blancs (''[[Canthidermis maculatus]]'')
 
{{-trad-}}
{{trad-début(}}
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
* <!--{{T|en}} : {{trad|en|}}-->
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Balistidae}}''
{{ébauche-trad|fr}}
* {{T|de}} : {{trad-fin+|de|Drückerfisch}}
* <!--{{T|en}} : {{trad-|en|triggerfish}}-->
* {{T|es}} : {{trad+|es|pejepuerco}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|pesci balestra}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|trekkervissen}}
{{)}}
 
{{-hyper-}}
(simplifié)
* [[téléostéen]]s ([[poisson]]s entièrement ossifiés)
** [[tétraodontiforme]] (Tetraodontiforme)
 
{{-voir-}}
* {{Annexe|Armes en français}}
* {{WP}}
* {{WP|Balistidae}}
* [[:en:w:Triggerfish|Triggerfish]] (sur Wikipedia en anglais)
 
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
* {{R:Meyer|article=balistes}}
 
[[Catégorie:Armes en français]]