« lisière » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Papypierre (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
:De l’{{étyl|fro|fr|lisiere}}, ''[[lisier#fro|lisier]]''.
: {{ébauche-étym|fr}}
 
{{-nom-|fr}}
Ligne 8 :
'''lisière''' {{pron|li.zjɛʁ|fr}} {{f}}
# Ce qui [[terminer|termine]] des [[deux]] [[côté]]s la [[largeur]] d’une [[étoffe]] ; la [[partie]] où la [[trame]] s’[[boucler|est bouclée]] par le [[retour]] de la [[navette]] sur [[elle-même]].
#* ''Dans quelques étoffes, la '''lisière''' est d’un autre tissu et d’une autre couleur que le fond.''
#* - ''Chaussons de '''lisières'''.''
#* '''''Lisière''' rouge, bleue, rayée, etc. -''
#* '''''Lisière''' d’or, d’argent.''
#* - ''Ce drap a un mètre quarante centimètres de large entre les deux '''lisières'''.''
# {{par ext|fr}} {{vieilli|fr}} [[bande|Bande]] d’étoffe, [[cordon]], qu’il a été d’[[usage]] d’[[attacher]] par [[derrière]] aux [[vêtement]]s des [[petit]]s [[enfant]]s pour les [[soutenir]] quand ils [[commencer|commençaient]] à [[marcher]].
# {{figuré|fr}} {{vieilli|fr}} [[extrémité|Extrémité]] d’une [[contrée]], d’un [[pays]] [[considérer|considéré]] comme [[limitrophe]] d’un [[autre]].
Ligne 15 ⟶ 18 :
#* ''Vers l’an 636 de Rome, le Sénat, sur l’avis de Lucius Crassus, ayant décidé qu’une colonie romaine serait établie à Narbonne, la '''lisière''' des Pyrénées fut bientôt munie de postes importants afin de conserver les passages en Espagne et de défendre le cours des rivières.'' {{source|{{w|Eugène Viollet-le-Duc}}, ''[[s:La Cité de Carcassonne/éd. 1888/Histoire|La Cité de Carcassonne]]], 1888''}}
# {{particulier}} [[limite|Limite]] d'un [[bois]], d'une [[forêt]], avec les [[zone]]s [[déboisé]]es.
#* ''Les voyageurs venaient d’atteindre la '''lisière''' de la forêt et allaient s’enfoncer dans ses profondeurs, ….'' {{source|[[w:Walter Scott|Walter Scott]], ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820}}
#* ''Il mangea quelques mûres qu'il trouva dans les ronces de la '''lisière''', après quoi il chercha à s'orienter.'' {{source|{{w|André Dhôtel}}, ''Le Pays où l'on n'arrive jamais'', 1955}}
# {{par ext|fr}} [[limite|Limite]] des [[glace]]s d'avec la [[mer]] libre.
#* ''Toutes autres sont les conditions à l'Ouest de la baie formée dans les glaces. La '''lisière''' s'écarte pendant les mois d'été, mais ce recul est relativement insignifiant : […].'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
 
{{-exp-}}
* [[tenir en lisières]] {{figuré|nocat=1}} {{familier|nocat=1}} {{vieilli|nocat=1}} [[exercer|Exercer]] sur [[quelqu’un]] un [[empire]], une [[tutelle]], etc.
{{-syn-}}
* [[orée]]
* [[rain]]
 
{{-pronexp-}}
* [[tenir en lisières]], {{figuré|nocat=1}} {{familier|nocat=1}} {{vieilli|nocat=1}} [[exercer|Exercer]] sur [[quelqu’un]] un [[empire]], une [[tutelle]], etc.
* {{pron|li.zjɛʁ|fr}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|li.zjɛʁ|audio=Fr-lisière.ogg}}
 
{{-trad-}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|boomrand}} (4)
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|zuumee}}
 
{{-exppron-}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|li.zjɛʁ|audio=Fr-lisière.ogg}}
 
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
{{clé de tri|lisiere}}
 
 
[[Catégorie:Lexique en français de la sylviculture]]