Différences entre les versions de « répliquer »

112 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
→‎{{langue|fr}} : définition ajoutée + typographie + formatage
(→‎{{langue|fr}} : définition ajoutée + typographie + formatage)
== {{langue|fr}}==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr}} ''[[replicare]]'' de ''[[re-]]'' et ''[[plicare]]'' (« plier »). {{cf|plicare}}
 
{{-verb-|fr}}
'''répliquer''' {{pron|ʁe.pli.ke|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[donner|Donner]] la [[réplique]], [[répondre]] sur ce qui a été répondu par celui à qui l’on parle.
#* ''Les partisans de Maïmonide '''répliquèrent''' à l'interditl’interdit prononcé par les « littéralistes » en lançant, à leur tour, l'excommunicationl’excommunication contre les auteurs de l'interditl’interdit.'' {{source|{{w|Léon Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}}
#* ''Il me répondit telle et telle chose, mais je lui '''répliquai''' cela et cela.''
#* ''Votre réponse me satisfait, je n’ai rien à y '''répliquer'''.'' Absolument,
#* ''Ne '''répliquez''' pas.''
# {{informatique|fr}} [[dupliquer|Dupliquer]], [[copier]], [[refaire]].
#* ''Je n'arriven’arrive pas à '''répliquer''' sur mon ordinateur le problème que vous me décrivez.''
# [[riposter|Riposter]].
#* ''Le général ordonna que l’on fasse '''répliquer''' la batterie d’artillerie.''
 
{{-drv-}}
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|reply}} (1, 2, 3, 4)
* {{T|io}} : {{trad+|io|replikar}}
{{trad-fin}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|ʁe.pli.ke|fr}}
 
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
 
{{clé de tri|repliquer}}